|
 |
Titelbeschreibung
( Zwei Bände ) - Schacht, Joseph und Bosworth, C. E. (Herausgeber):
"Das Vermächtnis des Islams. Beitr. von A. Ahmad u.a. / dtv 4416." "München: Deutscher Taschenbuch-Verlag., 1983.". "318, 357 S., 18 cm, Paperback.". "Gute Bände. -- Aus dem Vorwort: Die Entstehungsgeschichte dieser Neuausgabe von Legacy of Islam ähnelt derjenigen der ersten Auflage vom Jahre 1931. Der Hauptherausgeber der ersten Legacy of Islam, Sir Thomas Arnold, starb vor dem Erscheinen des Buches, das dann von Professor Alfred Guillaume herausgegeben wurde. Die vorliegende Neuauflage wollte Professor Joseph Schacht allein besorgen. Sein Tod am 1. August 1969 riß eine Lücke in die ältere Islamwissenschaftlergeneration; war er doch der Fachmann für islamisches Recht. Sein eigener Beitrag zum vorliegenden Band zeigt in seiner Kompaktheit und Klarheit, wie Schacht dieses komplexe Gebiet beherrschte. -- Schacht traf auch die Auswahl der Mitarbeiter; zum Zeitpunkt seines Todes waren fast alle Beiträge eingereicht, und man war dabei, die fremdsprachigen Texte ins Englische zu übertragen. Damals baten mich die Vertreter der Oxford University Press, die Herausgabe zu übernehmen, also die Beiträge zum Imprimatur bereitzustellen und den Druck des Buches zu überwachen. Schacht hatte die Beiträge nicht mehr allesamt in ihrer endgültigen Form einsehen können, was sich in einigen oft unvermeidlichen Überschneidungen und verschiedenen Gewichtungen zeigte. Doch schien mir, man sollte die unterschiedlichen Standpunkte der Mitarbeiter, von denen jeder als Fachmann auf dem von ihm betreuten Sachgebiet gelten darf, unverändert lassen, und sei es nur, um zu zeigen, wieviele Probleme unserer Disziplin auf mehrere Arten angegangen werden können. Doch habe ich versucht, die Kapitel durch Fußnotenhinweise miteinander zu verbinden; das Sachregister will dem Leser in solchen Fällen behilflich sein, in denen ein Thema in mehreren Beiträgen angesprochen wird. Selbstverständlich hat der Tod des ursprünglichen Herausgebers das Erscheinen dieses Bandes verzögert, wodurch einige Kapitel einen früheren Forschungsstand ihres Faches wiedergeben. In vielen Fällen wurden die Bibliographien beim Lesen der Druckfahnen aufgearbeitet, doch war es nicht mehr möglich, größere Veränderungen in den Text aufzunehmen. -- Wer die Neuausgabe von Legacy of Islam mit der ersten Version vergleicht, wird feststellen, daß einige Kapitel sich weitgehend entsprechen; so das Kapitel über Kunst und Architektur, das über Literatur, das über Gesetz und Theologie und das über Naturwissenschaften und Musik. In anderen wurden sowohl der Umfang als auch das Schwergewicht stark verändert. Zwei Kapitel der ersten Ausgabe - ""Spanien und Portugal"" und ""Die Kreuzzüge"" - wurden ersetzt durch umfassendere Darstellungen der kulturellen, ideologischen und wirtschaftlichen Kontakte zwischen der islamischen und der nichtislamischen, insbesondere zwischen der islamischen und der abendländischen Welt, wie sie über das Mittelmeer hinweg entstanden. Auch die politischen und militärischen Beziehungen wurden berücksichtigt, ebenso der Einfluß des Islams auf nichtchristliche Gebiete der Alten Welt, nämlich Schwarzafrika, Innerasien und den indisch-pakistanischen Subkontinent. Der Leser wird feststellen, daß in vielen Kapiteln dieser zweiten Gruppe neue Methoden hervorgehoben werden, wie sie heute beim Studium der islamischen Welt zur Anwendung kommen, in erster Linie Methoden der Ge-schichts- und Sozialwissenschaften. Denn die Neuausgabe von Legacy of Islam soll auch den Fortschritt und die Ausweitung der Islamwissenschaft während der vergangenen fünfzig Jahre spiegeln. ISBN 9783423044165 ". Anbieter: Bestellnummer: 1188160 Versandkosten: 0.00 EUR |
||
|
|
