Antiquarische Bücher

Antiquariat Tuschik : Wolfgang Tuschik, Baustr. 3, 16945 Meyenburg

zum   »Antiquariat Tuschik«,

Titel im Katalog / Sachgebiet: Drama/Lyrik (449)

• - Jahrhundertmitte. Deutsche Gedichte der Gegenwart [von Gertrud von Le Fort, Hans Carossa, Gottfried Benn, Werner Bergengruen, Marie Luise Kaschnitz, Günter Eich, Ingeborg Bachmann u.a.]. = Insel-Bücherei 618., Wiesbaden, Insel, 1955
• - Hesperus. Ein Jahrbuch von Hugo von Hofmannsthal, Rudolf Alexander Schröder und Rudolf Borchardt., Insel, Leipzig, 1909
• - Das Nibelungenlied. Zweisprachige Ausgabe. Herausgegeben und übertragen von Helmut de Boor. = Sammlung Dieterich. Band 250., Leipzig, Dieterich?sche Verlagsbuchhandlung. Dieterich`sche Verlagsbuchhandlung, Beuthener Str. 17, 55131 Mainz. www.dvb-mainz.de / DVB-Mainz@t-online.de, 1959
• - Lisbon Poets. Camoes - Cesário - Sá-Carneiro - Florbela - Pessoa. Translated by Austen Hyde, Martin D`Evelin. Illustrated by André Carrilho. Bilingual Edition: Portuguese Originals / English Translations. = Lisbon Poets, no. 1., O.O, Lisbon Poets & Co. www.lisbonpoets.co / mail@lisbonpoets.co, 2015
• - Wort und Gestalt. [Texte von Bertolt Brecht, Nikolai Sabolozki, Paul Eluard, Charles Baudelaire, Stéphane Mallarmé, Stefan George u.v.a. Abbildungen von Francisco de Goya, Honoré Daumier, Edouard Manet, Constantin Guys, Auguste Rodin u.v.a.]., Dresden, Verlag der Kunst. Als Rechtsnachfolger, Husum Druck- und Verlagsgesellschaft mbH u. Co. KG, Nordbahnhofstraße 2 · 25813 Husum. Postfach 1480, 25804 Husum. www.verlagsgruppe.de / info@verlags, 1958
• - Götterlieder der Älteren Edda. Auswahl. Nach der Übersetzung von Karl Simrock neu bearbeitet und eingeleitet von Hans Kuhn. = Universal-Bibliothek Nr. 781., Stuttgart, Reclam, 1996
• Ahn, F - L`Allemagne poétique ou choix des meilleures poésies allemandes des deux derniers siècles. Classées par ordre chronologique et précédées d`un apercu historique de la poésie allemande depuis Haller jusqu`a nos jours., F. A. Brockhaus, Leipzig, 1860
• Altmann, Andreas - Die Verlegung des Zimmers. Gedichte., Kowalke, Berlin, 2001
• Ambesser, Axel von - Programmblatt zu "Das Abgründige in Herrn Gerstenberg", Inszenierung am Hebbel-Theater - Intendant Karl Heinz Martin - durch Erich Engel. Darsteller: Aribert Wäscher, Ernst Schröder, Carl Kuhlmann u.a. Mit Text des Autors zum Stück., Druck, Thormann & Goetsch, Berlin, 1947
• Anouilh, Jean - Stücke. Hermelin. Ardèle oder das Gänseblümchen. Colombe. Jeanne oder die Lerche. Der Herr Ornifle. Madame de...Die Grotte. Nachwort von Gerhard Schewe., Berlin, Henschelverlag, 1970
• Anouilh, Jean - Drei Stücke. Ball der Diebe. Antigone. Becket oder Die Ehre Gottes. [Aus dem Französischen. Übersetzung von Boris von Borresholm und Franz Geiger. Nachwort von Kurt Schnelle.]. = Reclams Universal-Bibliothek Band 434., Leipzig, Reclam, 1972
• Anouilh, Jean - Becket oder Die Ehre Gottes. [Ins Deutsche übertragen von Franz Geiger]. = Langen-Müllers Kleine Geschenkbücher 99/100., München, Langen Müller, 1961
• Anouilh, Jean - Antigone. [Ins Deutsche übertragen von Franz Geiger]. = Theater-Texte Band 3., Langen Müller / München, Wien, 1968
• Antonescu, Emanuel - Meister Manole. Dramatische Phantasie in drei Teilen. Aus dem Rumänischen übersetzt von Konrad Richter., Xenien-Verlag, Leipzig, 1923
• Anzengruber, Ludwig - Der Gwissenswurm. Bauernkomödie mit Gesang in drei Akten. = Universal-Bibliothek Nr. 215., Stuttgart, Reclam, 1986
• Arendt, Erich - Gedichte. [Auswahl und Nachwort von Gerhard Wolf]. = Reclams Universal-Bibliothek Band 533., Reclam, Leipzig, 1983
• Ariosto, Lodovico - Orlando Furioso con le annotazioni a ciascun canto e con le notizie dell`autore per cura di Eugenio Camerini. Edizione integra., Sonzogno, Milano, 1910
• Aristophanes - Weitzmann, Oskar (Hrsg.) - Die Wespen. Der Friede. Die Vögel. = Die Komödien des Aristophanes. Deutsch in den Versmaßen der Urschrift von Johann Jakob Christian Donner. Vier Bände. [Nur] Zweiter Band., F. W. Hendel / Naunhof, Leipzig, 1938
• Aristophanes - Weitzmann, Oskar (Hrsg.) - Die Frauenherrschaft. Plutos. Anmerkungen. Nachwort [von Oskar Weitzmann]. = Die Komödien des Aristophanes. Deutsch in den Versmaßen der Urschrift von Johann Jakob Christian Donner. Vier Bände. [Nur] Vierter Band., F. W. Hendel / Naunhof, Leipzig, 1938
• Assaf-Nowak, Ursula (Hrsg.) - Schiffe ans andere Ufer. Dichtung aus dem Libanon. Ausgewählt, übersetzt und eingeleitet von Ursula Assaf-Nowak. = Herderbücherei "Texte zum Nachdenken". Herausgegeben von Gertrude und Thomas Sartory. Band 826., Herder / Freiburg, Basel, Wien, 1980
• Aue, Walter - Der Stand der Dinge. Neue Gedichte. [Herausgeber: Rudolf Stirn]., Alkyon, Weissach i.T, 1998
• Ausländer, Rose - Mein Venedig versinkt nicht. Gedichte. = Fischer Bibliothek., S. FISCHER Verlag GmbH, Hedderichstraße 114, 60596 Frankfurt am Main. www.fischerverlage.de / kontakt@fischerverlage.de, 1992
• Axmann, Elisabeth - Gedichte., Dacia, Cluj-Napoca (Klausenburg), 1974
• Baier, Ingeburg - Meine innere Insel. [Gedichte. Zeichnungen: Ingeburg Baier.]., Satz und Druck, Druckerei A. C. Froh, Plau am See, 1999
• Baldwin, James - Amen Corner. Schauspiel. / Keinen Namen auf der Gasse. Essay. [Aus dem Amerikanischen von Joachim Seyppel und Irene Ohlendorf. Mit einer Nachbemerkung von Jutta Friedrich.]., Volk und Welt, Berlin, 1975
• Bamberger, Angelika - Ludvig Holberg und das erste dänische Nationaltheater., Frankfurt, Haag + Herchen, 1983
• Barrett-Browning, Elizabeth - Portugiesische Sonette. In deutsche Blankverse übertragen von Hans Böhm. Mit einer Einleitung., Georg D. W. Callwey, München, 1912
• Barz, Ingo - Positionslichter. Gedichte. Mit Fotografien von Wolfgang Korall., Evangelische Verlagsanstalt, Berlin, 1989
• Baudelaire, Charles - Die Blumen des Bösen. Einsprachige Ausgabe. In der Übertragung von Carl Fischer., Düsseldorf, Albatros, 2004
• Baumbach, Rudolf - Lieder eines fahrenden Gesellen., A. G. Liebeskind, Leipzig, 1898
• Beckett, Samuel - Warten auf Godot - En attendant Godot - Waiting for Godot. Deutsche Übertragung von Elmar Tophoven. Vorwort von Joachim Kaiser. = suhrkamp taschenbuch 1., Frankfurt, Suhrkamp, 1976
• Beckett, Samuel - Warten auf Godot. [Deutsch von Elmar Tophoven]. = suhrkamp taschenbuch 3., Frankfurt, Suhrkamp, 1963
• Bellman, Carl Michael - Fredmans Lieder. Mit Schnaps durch Dur und Moll. Aus dem Schwedischen von Ernst List., Kaufungen / Wortwechsel, Ernst List, 2002
• Benn, Gottfried - Hundert Gedichte. Auswahl und Nachwort von Rolf Michaelis., Gütersloh, Bertelsmann Club u.a, 1986
• Benn, Gottfried - Einsamer nie -. [Gedichte. Herausgegeben und mit einem Nachwort versehen von Joachim Schreck. Illustration auf Seite 4 von Egmont Schaefer.]., Volk und Welt, Berlin, 1986
• Benzmann, Hans (Hrsg.) - Moderne Deutsche Lyrik. Mit einer literaturgeschichtlichen Einleitung und biographischen Notizen herausgegeben von Hans Benzmann., Leipzig, Reclam, 1904
• Berger, Uwe - Traum des Orpheus. Liebesgedichte 1949 - 1984. [Mit elf Grafiken von Joachim Jastram]., Aufbau-Verlag / Berlin, Weimar, 1988
• Berliner Palette (Hrsg.) - Wochenkalender für 1949. Mit je einer Aufnahme pro Blatt zu Filmen und zu Aufführungen an der Komischen Oper, dem Metropol-Theater, der Deutschen Staatsoper, den Kammerspielen, am Schiffbauerdammtheater, am Deutschen Theater u.v.a., Berlin, Berliner Palette, 1948
• Bern, Maximilian (Hrsg.) - Neue deutsche Lyrik., Berlin, Th. Knaur Nachf, 1924
• Berndt, Jürgen (Hrsg.) - Als wär`s des Mondes letztes Licht am frühen Morgen. Hundert Gedichte von hundert Dichtern. [Herausgegeben und aus dem Japanischen übertragen von Jürgen Berndt]., Berlin, Rütten & Loening. Aufbau-Verlag, Prinzenstr. 85, 10969 Berlin. www.aufbau-verlage.de / info@aufbau-verlage.de, 1986
• Best, Otto F. (Hrsg.) - Der Lippen süßer Eros. Kussgedichte. Herausgegeben und mit einem Nachwort von Otto F. Best., Manesse, Zürich, 2002
• Binding, Rudolf G - Dichtungen. [Besorgt von Fritz Heiligenstaedt]. = Velhagen & Klasings deutsche Lesebogen. Herausgegeben von L. Gruenberg und P. Habermann. Nr. 158., Velhagen & Klasing / Bielefeld, Leipzig, 1941
• Blaga, Lucian - Gedichte. Zweisprachige Ausgabe. Deutsche Nachdichtung und Geleitwort: Wolf Aichelburg. / Poeme. Editie bilingua. Versiune germana si cuvint inainte: Wolf Aichelburg. [Cele mai frumoase poezii / Die schönsten Gedichte]., Albatros, Bukarest, 1974
• Block, Detlev - Hinterland. Gesammelte Gedichte., Quell, Stuttgart, 1985
• Bobrowski, Johannes - Meine liebsten Gedichte. Eine Auswahl deutscher Lyrik von Martin Luther bis Christoph Meckel. Mit zehn Wiedergaben nach der handschriftlichen Sammlung. Herausgegeben von Eberhard Haufe., Berlin, Union, 1985
• Bobrowski, Johannes - Gedichte. 1952-1965. Eine Auswahl in chronologischer Reihenfolge. [Nachwort von Eberhard Haufe]. = Insel-Bücherei 996., Leipzig, Insel-Verlag, 1974
• Bobrowski, Johannes - Alles auf Hoffnung. Mehr ist nicht zu sagen. Eine Lesung mit Schlagwerk & Perkussion, vorgetragen und ausgewählt von Friedrich-Wilhelm Junge & Günter "Baby" Sommer. Mit Zeichnungen ausgestattet von Claus Weidensdorfer., Göttingen, Steidl, 1988
• Bock, Ulrich G. W - märchenhaft oder gelogen? über die wahren Hintergründe der Märchen, Sagen und Mythen. Humor mit Hintergrund zum Schmunzeln oder Schmollen. Lyrik von Ulrich G. W. Bock., Selbstverlag des Autors, Bock Buch-Witz Salzwedel. ulrichgbock@googlemail.com, 2012
• Böhringer, Wilfried / Wagner, Arthur (Hrsg.) - LLaqtaq Takiy. Lieder und Legenden, Gedichte und Geschichten der Ketschua. Ausgewählt und übertragen von Wilfried Böhringer und Arthur Wagner unter Mitarbeit von César Munoz., Vervuert Verlag oHG, Elisabethenstr. 3-9, 60594 Frankfurt. www.iberoamericana-vervuert.es / info@iberoamericanalibros.com, 1988
• Böttcher, Gerda - Theater, Theater... Anekdoten, Epsioden und Kuriosa, gesammelt und erzählt von Gerda Böttcher., Berlin, Henschelverlag Kunst und Gesellschaft, 1987
• Brachwitz, Christian (Fotos) - Trilogie der Leidenschaft. Medea von Euripides, Stella von Goethe, Totentanz von Strindberg in Inszenierungen des Deutschen Theaters. Regie: Alexander Lang. Bühnenbild und Kostüme: Volker Pfüller. Fotografiert von Christian Brachwitz., Berlin, Henschelverlag Kunst und Gesellschaft, 1988
• Brandl, Bruno (Hrsg.) - An dem kleinen Himmel meiner Liebe. Heiter-amouröse Dichtung. Mit 24 farbigen Zeichnungen von Max Schwimmer., Verlag der Nation, Berlin, 1986
• Brandl, Bruno (Hrsg.) - An dem kleinen Himmel meiner Liebe. Heiter-amouröse Dichtung. Mit 24 farbigen Zeichnungen von Max Schwimmer. [Lessing, Goethe, Klopstock, Chamisso, Mörike, Heine, Storm, Wedekind, Morgenstern, Mühsam u.v.a.]., Verlag der Nation, Berlin, 1986
• Branstner, Gerhard - Das Verhängnis der Müllerstochter. Sänge und Reime. Aus etlichen Jahrhunderten deutscher Volksdichtung ausgebuddelt und fürwitzig zurechtgemacht oder füglich neuerdacht. [Illustrationen und Einband: Ioan Cozacu]., Halle, Leipzig / Mitteldeutscher, 1989
• Braun, Volker - Gegen die symmetrische Welt. [Gedichte]., Halle, Mitteldeutscher, 1974
• Braun, Volker - Gegen die symmetrische Welt. [Gedichte]., mdv Mitteldeutscher Verlag, Bernburger Str. 2, 06108 Halle (Saale). www.mitteldeutscherverlag.de / info@mitteldeutscherverlag.de, 1985
• Brecht, Bertolt - Bertolt Brechts Gedichte und Lieder. Auswahl: Peter Suhrkamp. = Band 33 der Bibliothek Suhrkamp., Berlin, Frankfurt / Suhrkamp, 1956
• Brecht, Bertolt - Stücke - Band VII. Die Gewehre der Frau Carrar. Mutter Courage und ihre Kinder. Das Verhör des Lukullus. [Redaktion: Elisabeth Hauptmann]., Berlin, Weimar / Aufbau-Verlag, 1968
• Brecht, Bertolt - Gedichte. [Auswahl und Nachwort von Siegfried Streller]. = Reclams Universal-Bibliothek Band 8., Leipzig, Reclam, 1967
• Brecht, Bertolt - Schriften zum Theater. Über eine nicht-aristotelische Dramatik. [Zusammengestellt von Siegfried Unseld]. = Band 41 der Bibliothek Suhrkamp., Frankfurt, Suhrkamp, 1964
• Brecht, Bertolt - Gedichte über die Liebe. [Herausgegeben von Werner Hecht]., Berlin, Weimar / Aufbau-Verlag, 1986
• Brecht, Bertolt - Brecht. Ein Lesebuch für unsere Zeit. [Redaktion: Elisabeth Hauptmann, Benno Slupianek]. = Lesebücher für unsere Zeit. Herausgegeben von Walther Victor., Volksverlag, Weimar, 1960
• Brecht, Bertolt - Über Lyrik. [Zusammengestellt von Elisabeth Hauptmann und Rosemarie Hill]. = edition suhrkamp 70., Suhrkamp, Frankfurt, 1964
• Brecht, Bertolt - Mutter Courage und andere Stücke. [Herr Puntila und sein Knecht Matti. Die Mutter.]. = Deutsche Volksbibliothek., Aufbau, Berlin, 1957
• Brecht, Bertolt - Leben des Galilei. Schauspiel. = edition suhrkamp 1., Suhrkamp, Frankfurt, 1980
• Brecht, Bertolt - Die heilige Johanna der Schlachthöfe. [Nachwort von Käthe Rülicke-Weiler]. = Reclams Universal-Bibliothek Band 281., Reclam, Leipzig, 1966
• Brecht, Bertolt - Die Dreigroschenoper. [Nach John Gays "The Beggar`s Opera". Mitarbeiter: E. Hauptmann, K. Weil. Mit einem Nachwort "Studien zu Brechts Dreigroschenoper" von Fritz Hennenberg.]. = Reclams Universal-Bibliothek Band 144., Reclam, Leipzig, 1977
• Brecht, Bertolt - Werke in fünf Bänden (komplett). Band 1: Stücke I. Band 2: Stücke II. Band 3: Gedichte. Band 4: Geschichten. Band 5: Schriften.[Herausgegeben von Werner Mittenzwei unter Mitarbeit von Fritz Hofmann]., Berlin, Weimar / Aufbau-Verlag, 1981
• Brecht, Bertolt - Canaris, Volker (Hrsg.) - Die Mutter. Regiebuch der Schaubühnen-Inszenierung. Mit Texten von Elmar Altvater, Bertolt Brecht, W. I. Lenin, Mao Tse-tung, Frank Patrick Steckel / Peter Stein, Clara Zetkin und Beiträgen von Volker Canaris, Yaak Karsunke. Fotos: Abisag Tüllmann., Frankfurt, Suhrkamp. Suhrkamp Verlag, Torstraße 44, 10119 Berlin. www.suhrkamp.de / info@suhrkamp.de, 1977
• Brecht, Bertolt - Wallmann, Jürgen P. (Hrsg.) - Von den Nachgeborenen. Dichtungen auf Bertolt Brecht. Mit Beiträgen von Wolf Biermann, Paul Celan, Hans Magnus Enzensberger, Erich Fried, Günter Bruno Fuchs, Erich Kästner, Robert Neumann, Friedrich Torberg, Kurt Tucholsky, Gerhard Zwerenz u.a., Die Arche, Zürich, 1970
• Breitlauch, Linda - Nur am anderen Ende. Abgeschmincktes aus einem Inszenierten Leben., Edition Libre, Koblenz, 1995
• Brendel, Alfred - Störendes Lachen während des Jaworts. Neue Texte., München, Wien / Carl Hanser, 1997
• Britting, Georg (Auswahl) - Lyrik des Abendlandes. Gemeinsam mit Hans Hennecke, Curt Hohoff und Karl Vossler ausgewählt von Georg Britting. [Mit Anmerkungen und einem Nachwort von Curt Hohoff]. = Band 19 der Reihe "Die Bücher der Neunzehn"., Carl Hanser, München, 1956
• Buchhorn, Hans-Jürgen - Ein Tag im Sommer. Photographien & Gedanken., Böklund, Selbst-Verlag, 1995
• Büchner, Georg, Landau, Paul (Hrsg.) - Georg Büchners Gesammelte Schriften. [In zwei Bänden]. [Nur] Erster Band (Georg Büchners Leben und Werke; Danton`s Tod)., Berlin, Paul Cassirer (Vorderdeckel, Kurt Wolff, 1909
• Bull, Bruno Horst - Kleine Gratulanten. Mit Bildern von M. J. Hummel., Weltbild, Augsburg, 1994
• Bull, Bruno Horst - Glückwunsch-Telegramme. Mit Bildern von M. J. Hummel., Weltbild, Augsburg, 1994
• Burns, Robert - / Eichendorff, Joseph Freiherr von / Hebel, J.[ohann] P.[eter] / Platen, August von - Robert Burns` Lieder und Balladen für deutsche Leser ausgewählt und frei bearbeitet von L. G. Silbergleit. / Gedichte von Joseph Freiherrn von Eichendorff. Gesamtausgabe. Mit biographisch-litterarischer Einleitung von Franz Brümmer., Leipzig, Reclam, 1920
• Busch, Wilhelm - Zwiefach sind die Phantasien. Erzählungen. Gedichte. Autobiographie. [Mit 28 Zeichnungen des Autors]. = Reclams Universal-Bibliothek Band 203., Reclam, Leipzig, 1982
• Calder, Angus (Hrsg.) - Englische Lyrik 1900-1980. [Aus dem Englischen. Übersetzt und nachgedichtet von Karl Heinz Berger, Gabriele Bock, Gunter Böhnke, Heinz Czechowski u.a. Mit 68 Gedichten im Original.]. = Reclams Universal-Bibliothek Band 1019., Reclam, Leipzig, 1983
• Calderon de la Barca, Don Pedro - Die Andacht zum Kreuze. = Spanisches Theater. Herausgegeben von August Wilhelm Schlegel. Erster Band. / Schaupiele von Don Pedro Calderon de la Barca. Übersetzt von August Wilhelm Schlegel. Erster Band., Verlag der Realschulbuchhandlung, Berlin, 1803
• Camus, Albert - Berlin - Ruhrfestspiele. Kulturelle Aktion in der Bundesrepublik Deutschland. Ansprachen aus der Feierstunde am 19. Mai 1962 in Recklinghausen., Union-Druckerei und Verlagsanstalt, Frankfurt, 1962
• Caragiale, Ion Luca - Bühnenspiele. = Ausgewählte Werke, Band 1., Verlagsanstalt "Das Buch, Bukarest, 1953
• Casanova, Silvio di - Hertha. Mythische Elegien. = Der mythischen Elegien zweiter Band., München, Georg Müller, 1928
• Celan, Paul - Poems. A Bilingual Edition. Selected, Translated, and Introduced by Michael Hamburger. [Text englisch und deutsch]., Carcanet New Press, Manchester, 1980
• Chambers, Edmund - An Index To The Elizabethan Stage And William Shakespeare. [Compiled by Beatrice White. Reprint der Ausgabe 1964 bei Benjamin Blom, New York]., O.O, Nabu Press, 2011
• Chamisso, Adelbert von - Gedichte von Adelbert von Chamisso. Herausgegeben von Wilhelm Hauschenbusch. Mit Zeichnungen von Paul Thumann, Eugen Klimsch, Alex. Zick u. A., geschnitten von Richard Bong und H. Günther., Berlin, G. Grote`sche Verlagsbuchhandlung, 1881
• Chamisso, Adelbert von - Kurz, Heinrich (Hrsg.) - Chamissos Werke. Kritisch durchgesehene Ausgabe. [Nur] erster Band [Gedichte]., Verlag des Bibliographischen Instituts, Leipzig, 1890
• Claudel, Paul - Der seidene Schuh oder Das Schlimmste trifft nicht immer zu. [Deutsche Übertragung und das Nachwort von Hans Urs von Balthasar]., Otto Müller Verlag GmbH, Ernest-Thun-Str. 11, 5020 Salzburg, Österreich. www.omvs.at / info@omvs.at, 1949
• Cosmar, A - Das Glas Wasser oder Ursachen und Wirkungen. Lustspiel in fünf Aufzügen nach [Eugène] Scribe. Bühneneinrichtung. Herausgegeben von Carl Friedrich Wittmann. = Reclams Universal-Bibliothek Nr. 1962., Reclam, Leipzig, 1920
• Curth, Bruno (Auswahl) - Ich bin Dein. Liebesgedichte. [Bilder von Ludwig Richter. Umschlagzeichnung und Textvignetten: Eva Johanna Rubin.]., Berlin, Lessing, 1947
• Czechowski, Heinz (Hrsg.) - Zwischen Wäldern und Flüssen. Natur und Landschaft in vier Jahrhunderten deutscher Dichtung. [Bachmann, Becher, Bobrowski, Brecht, Dehmel, Hesse, Huch u.v.a.]., Mitteldeutscher, Halle (Saale), 1965
• Dahl, Heinz (Hrsg.) - Jugend-Brettl. Kurzszenen für Lagerzirkus und bunten Abend. Teil 2. = Lachen der Jugend. Eine Materialsammlung für fröhliche Stunden. Herausgegeben von Heinz Dahl. / Kempers Freizeit-Reihe 107., Heidelberg, Kemper, 1963
• Dante Alighieri - La divina commedia. Con le note di Niccolò Tommaseo ed introduzione di Umberto Cosmo. 3 Vols. = Collezione di Classici Italiani con note. Fondata da Peitro Tommasini-Mattiucci, diretta da Gustavo Balsamo-Crivelli. Serie I, vols 3-5., UTET Unione Tipografico-Editrice Torinese, Torino, 1926, 1927
• Dasa, Astaratha - From My Open Window. Poetic Reflections., Neuhausen, Govinda Press, 1998
• Dedecius, Karl (Hrsg.) - Leuchtende Gräber. Verse gefallener polnischer Dichter. (Erstes Beiheft der Mickiewicz-Blätter)., Selbstverlag, Heidelberg, 1959
• Dege, Waldemar - Feuer in Kirschgärten. Gedichte. [Illustrationen von Wolfgang Würfel]., Eulenspiegel Verlagsgruppe, eine Marke der Berliner Traditionsverlage GmbH, Märkisches Ufer 28, 10179 Berlin. www.eulenspiegel.com / info@eulenspiegelverlag.de, 1983
• Dege, Waldemar - Die blasseren der blauen Tage. Gedichte. [Illustrationen von Wolfgang Würfel]., Eulenspiegel Verlagsgruppe, eine Marke der Berliner Traditionsverlage GmbH, Märkisches Ufer 28, 10179 Berlin. www.eulenspiegel.com / info@eulenspiegelverlag.de, 1988
• Dehmel, Richard - Aber die Liebe. Zwei Folgen Gedichte., S. Fischer, Berlin, 1912
• Dehmel, Richard - Die Götterfamilie. Kosmopolitische Komödie., S. Fischer, Berlin, 1921
• Der Stricker / Thomas Murner / Autor unbekannt / Autor unbekannt - Die Streiche des Pfaffen Ameis. Aus dem Mittelhochdeutschen übertragen von Karl Pannier. / Die Narrenbeschwörung. Erneut und erläutert von Karl Pannier. / Freidanks Bescheidenheit., Leipzig, Reclam, 1878, 1884, 1878, 1877
• Deutsches Schauspielhaus in Hamburg (Hrsg.) - Woyzeck von Georg Büchner. Die Kroetz`sche Fassung. = Schauspielhaus Programmhefte., Druck, hdv-Druckerei, Hamburg, 1996
• Deutsches Schauspielhaus in Hamburg (Hrsg.) - Gründgens von Johann Kresnik nach einer Vorlage von Werner Fritsch. = Schauspielhaus Volksbühnen Programmheft [des Deutschen Schaupielhauses Hamburg und der Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz]., Druck, hdv-Druckerei, Hamburg, 1995
• Deutsches Schauspielhaus in Hamburg (Hrsg.) - Clockwork Orange von Anthony Burgess. Nach einer Fassung von Bruno Max. Für das Deutsche Schauspielhaus in Hamburg bearbeitet von Beier / Walburg / Galeazzi. = Schauspielhaus Programmhefte., Druck, Hein & Co., Hamburg, 1997
• Die Komödie, Kurfürstendamm 206, Direktion: Achim von Biel (Hrsg.) - Programm zu "Der erste Frühlingstag (Call it a Day)". Lustspiel in 3 Akten (9 Bildern) von Dodie Smith. Regie: Helmut Weiss. Darsteller: Hubert von Meyerink, Käthe Haack, Inge Harbort, Ruth Nimbach, Brigitte Mira u.a., Druck, Alfa-Druck, Berlin, 1947
• Die Komödie, Kurfürstendamm 206, Intendant Achim von Biel (Hrsg.) - Programm zu "Meine Nichte Susanne". Burleske in 5 Akten (4 Bildern) von Hans Adler. Regie: Carl-Heinz Schroth. Darsteller: Loni Heuser, Kurt Ackermann, Carl-Heinz Schroth, Erich Fiedler, Carl-Heinz Carell u.a., Druck, Alfa-Druck, Berlin, 1948
• Dr. Allos (Bearb.) - Buntes Brett`l-Buch. Eine Sammlung der besten Kleinkunstvorträge., Leipzig, Leipziger Graphische Werke, 1925
• Droste-Hülshoff, Annette Freiin von - Gedichte. Herausgegeben und eingeleitet von Julia Virginia. [Den Schmuck dieses Buches zeichnete Thea Schleusner]., Hermann Seemann Nachfolger / Berlin, Leipzig, 1907
• Dürrenmatt, Friedrich - Der Besuch der alten Dame. Eine tragische Komödie. Mit einem Nachwort., Zürich, Die Arche, 1970
• Dürrenmatt, Friedrich - Herkules und der Stall des Augias. Mit Randnotizen eines Kugelschreibers. [Mit Zeichnungen vom Autor]. = Die kleinen Bücher der Arche, Nr. 283, 284., Verlag der Arche, Zürich, 1960
• Dürrenmatt, Friedrich - Stücke 2. Die Physiker - Der Meteor - Die Wiedertäufer - Portät eines Planeten - Der Mitmacher - Die Frist.[Herausgegeben und mit einem Nachwort versehen von Dietrich Simon]., Berlin, Volk und Welt, 1983
• Dürrenmatt, Friedrich - Stücke 1. Untergang und neues Leben - Es steht geschrieben - Der Blinde - Romulus der Große - Ein Engel kommt nach Babylon - Der Besuch der alten Dame - Frank der Fünfte. [Herausgegeben und mit einem Nachwort versehen von Dietrich Simon]., Berlin, Volk und Welt, 1983
• Dumitrescu-Busulenga, Zoe (Hrsg.) - Miorita [Miriotza]. Versiunea Vasile Alecsandri. [Text mehrsprachig. Künstlerische Gestaltung: Emil Chendea.]. Mit Single-Schallplatte. [Ausgabe zum UNESCO-Jahr des Buches]., Albatros, Bucuresti, 1972
• Ebener, Dietrich (Hrsg.) - Griechische Lyrik. [Aus dem Griechischen übertragen von Dietrich Ebener]., Gondrom, Bayreuth, 1985
• Eichendorff, Joseph von - O Täler weit, o Höhen. Deutsche Wanderlieder. [Ausgewählt und zusammengestellt von Fritz Böttger. Illustrationen und Vignette: Werner Kulle.]., Verlag der Nation, Berlin, 1957
• Eliot, T. S - Der Vers. Vier Essays. [Übertragen von H. H. Schaeder und Gerhard Hensel]., Frankfurt, Suhrkamp, 1952
• Eliot, T. S - Old Possums Katzenbuch. Englisch und Deutsch. Mit Zeichnungen von Edward Gorey. = Band 10 der Bibliothek Suhrkamp., Frankfurt, Suhrkamp. Suhrkamp Verlag, Torstraße 44, 10119 Berlin. www.suhrkamp.de / info@suhrkamp.de, 1990
• Emre, Yunus / Pir Sultan Abdal - Mit Bergen - Mit Steinen. Nachdichtung und Randtexte: Gisela Kraft., Berlin, Harran, 1984
• Endrikat, Fred - Liederliches und Lyrisches. Verse vom vergnüglichen Leben. [Einbandzeichnung von Stich nach einem Holzrelief von Michael Komerowsky]., Buchwarte-Verlag Lothar Blanvalet, Berlin, 1940
• Erhardt, Heinz - Satierliches. Mit Zeichnungen von Tetsche., München, Wilhelm Goldmann. Penguin Random House Verlagsgruppe GmbH, Neumarkter Str. 28, 81673 München. www.penguin.de / kundenservice@penguinrandomhouse.de, 1986
• Erpenbeck, Fritz (Hrsg.) - Theaterdienst. Informationsblätter für Bühne, Film und Musik. Jahrgang 6, Heft 5, 1. Februar-Heft., Berlin, Bruno Henschel und Sohn, 1951
• Erpenbeck, Fritz (Hrsg.) - Theater der Zeit. VI. Jahrgang 1951 / Heft 8., Berlin, Bruno Henschel und Sohn, 1951
• Erpenbeck, Fritz (Hrsg.) - Theater der Zeit. VI. Jahrgang 1951 / Heft 10., Berlin, Bruno Henschel und Sohn, 1951
• Esterházy, Péter - Rubens und die nichteuklidischen Weiber. Vier Theatertexte. Aus dem Ungarischen von György Buda und Zsuzanna Gahse., Berlin, Berliner Taschenbuch, 2006
• Fabian, Erich - Liebeslieder vor 2000 Jahren. Catull und seine Zeit., Carl Hinstorff, Rostock, 1955
• Fleißer, Marieluise - Fegefeuer in Ingolstadt. [Herausgeber: BERLINER ENSEMBLE, Theater am Schiffbauerdamm]. = Programmheft Nr. 28., Gesamtherstellung, Druckpunkt, Berlin, 2001
• Fo, Dario - Einer für alle, alle für einen!, Berlin, Rotbuch, 1978
• Fontane, Theodor - Der alte Zieten. Illustrationen von Robert W. Wagner., Edition Rieger Berlin, Karwe bei Neuruppin, 2000
• FriedrichstadtPalast Berlin (Hrsg.) - Revue Berlin. [Die Stadt ist Revue]. Spielzeit 2000/2001., Berlin, Druck, Ottweiler Druckerei und Verlag, 2000
• Fuchs, Günter Bruno - Das Lesebuch des Günter Bruno Fuchs. [Ausstattung: Günter Bruno Fuchs]., Carl Hanser Verlag GmbH & Co. KG, Postfach 86 04 20, 81631 München. www.hanser.de / info@hanser.de, 1970
• Gaillard, Ottofritz - Lehrbuch der Schauspielkunst. Das Deutsche Stanislawskij-Buch. Mit einem Geleitwort von Maxim Vallentin und einem Anhang über Laienspiel von Otto Lang., Zürich / Wien, Scientia / Gallus, 1950
• Gasse, Horst (Hrsg.) - Liebesdichtung der Griechen und Römer. Zweisprachig [griechisch/deutsch und lateinisch/deutsch]. Ausgewählt und zum Teil neu übertragen von Horst Gasse. = Sammlung Dieterich, Band 141., Dieterich`sche Verlagsbuchhandlung, Leipzig, 1974
• Genzmer, Felix (Hrsg.) - Heldenlieder der Älteren Edda. Auswahl. Übertragen, eingeleitet und erläutert von Felix Genzmer. = Universal-Bibliothek Nr. 7746., Stuttgart, Reclam, 1993
• Genzmer, Felix (Übertr.) - Die Edda. [Buchausstattung: Max Thalmann]., Jena, Eugen Diederichs, 1940
• George, Stefan - Werke. Ausgabe in vier Bänden. [Nur] Band 4. [Zeitgenössische Dichter - Übertragungen - Erster Teil. Zeitgenössische Dichter - Übertragungen - Zweiter Teil. Die Fibel - Auswahl erster Verse. Schlußband. Anhang., München, Deutscher Taschenbuch Verlag dtv, 1983
• Gilde, Helga - ALLER FARBEN FÜLLE. Gedichte., Eigenverlag Helga Gilde, Wittstock, 2013
• Göbelsmann, Christel (Hrsg.) - Mörikes Lüfte sind vergiftet. Lyrik aus der Frauenbewegung 1970-1980., Bremen, SCHREIBEN Frauenliteraturverlag, 1982
• Goering, Reinhard - Seeschlacht. Tragödie., S. Fischer, Berlin, 1918
• Goethe, Johann Wolfgang - Erlkönig. = Veröffentlichung der Nationalen Forschungs- und Gedenkstätten der klassischen deutschen Literatur in Weimar, in deren Goethe- und Schiller-Archiv das Original der abgebildeten Handschrift aufbewahrt wird., Druck, Buch- und Kunstdruckerei Johannes Keipert, Weimar, 1960
• Goethe, Johann Wolfgang - Das Tagebuch. Mit farbigen Zeichnungen von Max Schwimmer., Berlin, Verlag der Nation. Als Rechtsnachfolger, Husum Druck- und Verlagsgesellschaft mbH u. Co. KG, Nordbahnhofstraße 2 · 25813 Husum. Postfach 1480, 25804 Husum. www.verlagsgruppe.de / info@verlags, 1958
• Goethe, Johann Wolfgang - Römische Elegien. Mit Zeichnungen von Max Schwimmer., Berlin, Verlag der Nation. Als Rechtsnachfolger, Husum Druck- und Verlagsgesellschaft mbH u. Co. KG, Nordbahnhofstraße 2 · 25813 Husum. Postfach 1480, 25804 Husum. www.verlagsgruppe.de / info@verlags, 1960
• Goethe, Johann Wolfgang - Goethe`s Gedichte. Mit einer Einleitung und zahlreichen Illustrationen namhafter deutscher Künstler., Verlag der Literatur-Werke "Minerva, Berlin, 1895
• Goethe, Johann Wolfgang von - Faust. Der Tragödie erster Teil. [Zeichnungen von Walter Roggenkamp]., Stuttgart, Freies Geistesleben, 1986
• Goethe, Johann Wolfgang von - Goethes Werke in zwölf Bänden. [Nur] Vierter Band. Die natürliche Tochter - Pandora - Faust. [Ausgewählt und eingeleitet von Helmut Holtzhauer. Dieser Band wurde bearbeitet von Wolfgang Vulpius.]. = Bibliothek deutscher Klassiker., Berlin, Weimar / Aufbau-Verlag, 1966
• Goethe, Johann Wolfgang von - Goethes Werke in zwölf Bänden. [Nur] Zweiter Band. Gedichte II - Versepen. [Reineke Fuchs, Hermann und Dorothea u.a. Ausgewählt und eingeleitet von Helmut Holtzhauer. Dieser Band wurde bearbeitet von Helmut Holtzhauer.]. = Bibliothek deutscher Klassiker., Berlin, Weimar / Aufbau-Verlag, 1966
• Goethe, Johann Wolfgang von - Goethes Werke in zwölf Bänden. [Nur] Dritter Band. Die Laune des Verliebten - Die Mitschuldigen - Pater Brey - Satyros - Prometheus - Götz von Berlichingen - Clavigo - Egmont - Iphigenie auf Tauris - Torquato Tasso., Berlin, Weimar / Aufbau-Verlag, 1966
• Goethe, Johann Wolfgang von - Pandora. Ein Festspiel. Mit Holzschnitten von Ludwig von Hofmann., Carl Reissner, Dresden, 1923
• Goethe, Johann Wolfgang von - Iphigenie auf Tauris. Herausgegeben von Stephan Waetzoldt. = Velhagen & Klasings Sammlung deutscher Schulausgaben. 2. Lieferung., Velhagen & Klasing / Bielefeld, Leipzig, Berlin, 1909
• Goethe, Johann Wolfgang von - Goethes Werke. [Nur] Band V. [Dramatische Dichtungen. Dritter Band]. Textkritisch durchgesehen von Lieselotte Blumenthal und Eberhard Haufe. Kommentiert von Stuart Atkins, Dieter Lohmeier, Waltraud Loos und Marion Robert., C. H. Beck, München, 1977
• Goethe, Johann Wolfgang von - Gedichte I. Gedichte II - Versepen. [2 Bände. Eingeleitet von Walter Dietze. Kommentiert von Jochen Golz.]. = Goethes Werke in zwölf Bänden, erster und zweiter Band. / Bibliothek deutscher Klassiker., Aufbau-Verlag / Berlin, Weimar, 1988
• Goethe, Johann Wolfgang von - Aus den Gedichten. [Ausgewählt von Kurt Matthies]., Stromverlag, Hamburg-Bergedorf, 1947
• Goethe, Johann Wolfgang von - Faust. Erster und zweiter Teil. [Herausgegeben von Edwin Rollett. Zur Feier von Goethes zweihundertstem Geburtstag.]., Wien, Ullstein, 1949
• Goethe, Johann Wolfgang von - Wunderlichstes Buch der Bücher. Erotische Gedichte, Romanzen, Lieder und Sprüche. [Auswahl und Zusammenstellung: Jürgen Jahn. Mit 8 Reproduktionen nach Farbradierungen von Gunter Böttger.]., Berlin, Weimar / Aufbau-Verlag, 1984
• Goethe, Johann Wolfgang von - Venezianische Epigramme. Venedig 1790. Mit Zeichnungen von Max Schwimmer., Berlin, Verlag der Nation, 1963
• Goethe, Johann Wolfgang von - Buchwald, Reinhard (Hrsg.) - Faust. = Goethes Werke in zehn Bänden. Zehnter Band. / Bibliothek deutscher Klassiker., Weimar, Volksverlag, 1957
• Goethe, Johann Wolfgang [von] - Klassisches Theater. Herausgegeben und mit einem Nachwort von Dieter Borchmeyer., Frankfurt, Insel, 1982
• Grass, Günter - Theaterspiele. Herausgegeben von Dieter Stolz. = Günter Grass: Werkausgabe. Band 2., Göttingen, Steidl, 2007
• Green, Adam - magazine. Aus dem Amerikanischen von Thomas Meinecke. Mit vier Collagen von Adam Green. [Englisch / Deutsch]. = edition suhrkamp 2405., Frankfurt, Suhrkamp. Suhrkamp Verlag, Torstraße 44, 10119 Berlin. www.suhrkamp.de / info@suhrkamp.de, 2005
• Grillparzer, Franz - Des Meeres und der Liebe Wellen. Trauerspiel in fünf Aufzügen. = Reclams Universal-Bibliothek Nr. 4384., Reclam, Leipzig, 1944
• Grillparzer, Franz - Des Meeres und der Liebe Wellen. Ein Trauerspiel. = Condor-Bibliothek., Apollo, Lindau, 1948
• Grillparzer, Franz - Weh dem, der lügt! [Schiller Werkstatt / Schlosspark Theater 1991/92. Herausgeber: Staatliche Schaupielbühnen Berlin.]. = Programmbuch Nr. 27., Herstellung, Druckhaus Hentrich, 1992
• Gryphius, Andreas - Werke in einem Band. [Ausgewählt und eingeleitet von Marian Szyrocki]. = Bibliothek deutscher Klassiker. Herausgegeben von den nationalen Forschungs- und Gedenkstätten der klassischen deutschen Literatur in Weimar., Aufbau / Berlin, Weimar, 1969
• Gryphius, Andreas - Vermischte Gedichte. = Gesamtausgabe der deutschsprachigen Werke. Herausgegeben von Marian Szyrocki und Hugh Powell. Band 3. / Neudrucke deutscher Literaturwerke. Neue Folge 11. Herausgegeben von Richard Alewyn und Rainer Gruenter., Max Niemeyer, Tübingen, 1964
• Gryphius, Andreas - Trauerspiele II. = Gesamtausgabe der deutschsprachigen Werke. Herausgegeben von Marian Szyrocki und Hugh Powell. Band 5. / Neudrucke deutscher Literaturwerke. Neue Folge 14. Herausgegeben von Richard Alewyn und Rainer Gruenter., Max Niemeyer, Tübingen, 1965
• Gryphius, Andreas - Oden und Epigramme. = Gesamtausgabe der deutschsprachigen Werke. Herausgegeben von Marian Szyrocki und Hugh Powell. Band 2. / Neudrucke deutscher Literaturwerke. Neue Folge 10. Herausgegeben von Richard Alewyn und Rainer Gruenter., Max Niemeyer, Tübingen, 1964
• Gryphius, Andreas - Die geliebte Dornrose. Scherzspiel in vier Aufzügen. Mit Einleitung und Erklärungen herausgegeben von R. Stübe. = Reclams Universal-Bibliothek Nr. 6486., Reclam, Leipzig, 1917
• Gubarjew, Vladimir [Wladimir] - Der Sarkophag. [Ein Drama. ins Deutsche übertragen von Thomas Reschke. Nachwort von Norbert Franz.]., Ullstein / Berlin, Frankfurt, Wien, 1987
• Günther, Antonie / Ritschel, Wolfgang (Hrsg.) - Der Fuchs und der Rabe. Antike Fabeln. [Aus dem Griechischen und Lateinischen übersetzt von Johannes Irmscher]., Aufbau-Verlag / Berlin, Weimar, 1981
• Hacks, Peter - Peter Hacks. Auswahl von Bernd Jentzsch. Umschlagvignette und Grafik: Klaus Ensikat. = Poesiealbum 57., Neues Leben, Berlin, 1972
• Hacks, Peter - Die Binsen. Fredegunde. Zwei Dramen. = Edition Neue Texte., Aufbau / Berlin, Weimar, 1985
• Hamm, Peter (Hrsg.) - Aussichten. Junge Lyriker des deutschen Sprachraums vorgestellt von Peter Hamm. = Die Bücher der Neunzehn, Band 137., Biederstein, München, 1966
• Handke, Peter - Die Fahrt im Einbaum oder Das Stück zum Film vom Krieg., Frankfurt, Suhrkamp, 1999
• Hans Sachs / Götz von Berlichingen / Sebastian Brant / Wernher der Gärtner - Hans Sachs` ausgewählte poetische Werke. Sprachlich erneuert, mit Einleitung und Anmerkungen versehen von Karl Pannier. / Lebensbeschreibung des Ritters Götz von Berlichingen. Ins Neuhochdeutsche übertragen von Karl Müller. / Seb., Leipzig, Reclam, 1879, 1881, 1877, 1878
• Hardt, Ernst - Ninon von Lenclos. Drama in einem Akt. = Insel-Bücherei 218., Insel, Leipzig, 1923
• Hardy, Thomas - Selected Shorter Poems of Thomas Hardy. Chosen and introduced by John Wain., London, Macmillan, 1975
• Hauptmann, Gerhart - Gesammelte Werke in acht Bänden. [Nur] Dritter Band., S. Fischer, Berlin, 1922
• Hauptmann, Gerhart - Winterballade. Eine dramatische Dichtung., S. Fischer, Berlin, 1917
• Hauptmann, Gerhart - Indipohdi. Dramatisches Gedicht., S. Fischer, Berlin, 1921
• Hauptmann, Gerhart - Gesammelte Werke in acht Bänden. [Nur] Siebenter Band., S. Fischer, Berlin, 1922
• Hauptmann, Gerhart - Der Biberpelz. Eine Diebskomödie., Berlin, S. Fischer, 1919
• Hauptmann, Gerhart - Der große Traum. Dichtung., Suhrkamp Verlag, Torstraße 44, 10119 Berlin. www.suhrkamp.de / info@suhrkamp.de, 1943
• Hausmann, Manfred - Füreinander. Gedichte., Berlin, Suhrkamp, 1946
• Hebbel, Friedrich - Maria Magdalena / Agnes Bernauer / Aufsätze zur Dramatik., Berlin / Der Bücherfreund, Georg Grübel Nachf, 1937
• Hebbel, Friedrich - Hebbels dramatische Werke in vier Bänden. = Tempel-Klassiker Sonderausgabe für die Deutsche Buch-Gemeinschaft., Tempel, Leipzig, 1910
• Hebbel, Friedrich - Die Nibelungen. [Ein deutsches Trauerspiel in drei Abteilungen]., Berlin / Der Bücherfreund, Georg Grübel Nachf, 1937
• Hebbel, Friedrich - Maria Magdalene. Ein bürgerliches Trauerspiel in drei Aufzügen mit Vorwort. = Universal-Bibliothek 3173., Reclam, Leipzig, 1882
• Hebbel, Friedrich - Maria Magdalene. Ein bürgerliches Trauerspiel in drei Aufzügen mit Vorwort. = Universal-Bibliothek 3173., Reclam, Leipzig, 1882
• Hebbel, Friedrich - Judith. Eine Tragödie in fünf Aufzügen. = Reclams Universal-Bibliothek 3161., Reclam, Leipzig, 1894
• Hebbel, Friedrich - Die Nibelungen. Ein deutsches Trauerspiel in drei Abteilungen. = Die Bücher der Deutschen Meister., Deutsche Meister-Verlag, München, 1925
• Hebbel, Friedrich - Agnes Bernauer. Ein deutsches Trauerspiel in fünf Aufzügen. Mit einem Nachwort. = Universal-Bibliothek Nr. 4268., Stuttgart, Reclam, 1965
• Hebbel-Theater / Volksbühne (Hrsg.) - Programm. Intendant: Karlheinz Martin. Texte und Szenenauszüge von Grigorij Bergelson: Begründeter Optimismus. Friedrich Franz Treuberg: Aphorismen und Maximen. Siegfried Nestriepke: Volksbühne. Wsewolod Wischnewskij: Optimistische Tragödie., Druck, Thormann & Goetsch, Berlin, 1947
• Heine, Heinrich - Gedichte. Auswahl für Haus und Familie., Halle, Hermann Gesenius, 1913
• Heine, Heinrich - Shakespeares Mädchen und Frauen. Mit Erläuterungen von H. Heine. Einleitung von Eduard Engel. = Heines Werke in Einzelausgaben. Mit Bildern aus seiner Zeit. Herausgegeben von G. A. E. Bogeng., Hoffmann & Campe, Hamburg, 1921
• Heine, Heinrich - Gedichte. [Mit einem Nachwort von Hans Kaufmann]. = Bibliothek der Weltliteratur., Aufbau / Berlin, Weimar, 1988
• Heine, Heinrich - Buch der Lieder. Poetische Nachlese. / Neue Gedichte. Zeitgedichte. Deutschland. Atta Troll. Poetische Nachlese. = Heinrich Heines sämtliche Werke in zwölf Bänden. Mit einer biographisch-litterarhistorischen Einleitung von Stephan Born., J. G. Cotta`sche Buchhandlung Nachfolger, Stuttgart, 1886
• Heine, Heinrich - Buch der Lieder. [Mit einer Nachbemerkung von Gotthard Erler]. = Taschenbibliothek der Weltliteratur., Aufbau-Verlag / Berlin, Weimar, 1987
• Heine, Heinrich - Buch der Lieder. [Der Druck folgt der 5. Auflage des Werkes von 1844, der letzten die Heinrich Heine nachgeprüft hat}., Lambert Schneider, Heidelberg, 1970
• Heine, Heinrich - Und grüß mich nicht unter den Linden. Gedichte von Heinrich Heine kommentiert von Elke Schmitter., Carl Hanser Verlag GmbH & Co. KG, Postfach 86 04 20, 81631 München. www.hanser.de / info@hanser.de, 1997
• Herder, Johann Gottfried - Stimmen der Völker in Liedern. [Herausgegeben und Nachwort von Christel Käschel]. = Reclams Universal-Bibliothek Band 336., Reclam, Leipzig, 1978
• Hernández, José - El gaucho Mart?n Fierro / La vuelta de Mart?n Fierro. Edición de Luis Sáinz de Medrano. = Letras Hispanicas., Ediciones Cátedra, Grupo Anaya S.A.U., C/Valent?n Beato, n° 21, 28037 Madrid. www.catedra.com / clientes@grupoanaya.com, 2007
• Hochhuth, Rolf - Der Stellvertreter. Schauspiel. Mit einem Vorwort von Erwin Piscator., Berlin, Volk und Welt, 1965
• Hochhuth, Rolf - Der Stellvertreter. Schauspiel. Mit einem Vorwort von Erwin Piscator., Berlin, Volk und Welt, 1966
• Hölderlin, Friedrich - Sämtliche Werke. [Herausgegeben von Paul Stapf]., Berlin, Darmstadt / Deutsche Buch-Gemeinschaft, 1958
• Hölderlin, Friedrich - Empedokles. Herausgegeben von Johannes Hoffmeister. = Bonner Texte. Studienausgabe zur deutschen Literaturgeschichte, Band 1., H. Bouvier, Bonn, 1947
• Höllerer, Walter - Gedichte. Wie entsteht ein Gedicht. = edition suhrkamp 83., Suhrkamp, Frankfurt, 1968
• Hörmann, Marlene - ...barfuß am Strand. Gedichte., Wolfsburg, Konkol, 1998
• Hörmann, Marlene - Flügel im Wind ... Gedichte., Gifhorn, Enke, 1989
• Hörmann, Marlene - ... ein leises Lied. Gedichte., Wolfsburg, Konkol, 1995
• Homer - Die Homerischen Götterhymnen. Deutsch von Thassilo von Scheffer. [Mit einer Einleitung von Ernst Günther Schmidt]. = Sammlung Dieterich, Band 97., Dieterich`sche Verlagsbuchhandlung, Leipzig, 1987
• Homer - Homers Werke. Erster Band: Ilias. Aus dem Griechischen von Johann Heinrich Voss. Herausgegeben von Peter Von der Mühll. Mit einem Nachwort von Egon Friedell., Zürich, Diogenes, 2005
• Horaz - Q. Horatius Flaccus - Gedichte. Übersetzt von Johann Heinrich Voß. = Reclams Universal-Bibliothek Nr. 431-432a., Leipzig, Reclam, 1944
• Horváth, Ödön von - Don Juan kommt aus dem Krieg. Schaupiel in drei Akten. [Herausgeber: BERLINER ENSEMBLE. Premiere: 15. Oktober 2013.]. = Programmheft Nr. 151., Gesamtherstellung, Druckpunkt, Berlin, 2013
• Huch, Margarete (M. H. Gareth) (Hrsg.) - Frauenlyrik der Gegenwart. Eine Anthologie, zusammengestellt und herausgegeben von Margarethe Huch (M., Leipzig, Fritz Eckardt, 1911
• Ibsen, Henrik - Nora oder ein Puppenheim. Schauspiel in drei Akten. Übertragen von Richard Linder. = Universal-Bibliothek Nr. 1257., Reclam, Stuttgart, 1956
• Ibsen, Henrik - Gespenster. Eine Familientragödie in drei Akten. Nach der Übertragung von M. von Borch. = Universal-Bibliothek Nr. 1828., Reclam, Stuttgart, 1955
• Ihering, Herbert - Vom Geist und Ungeist der Zeit., Berlin, Aufbau-Verlag, 1947
• Jaeger, Michael / Koberg, Roland / Stegemann, Bernd / Thomsen, Henrike (Hrsg.) - "Verweile doch" - Goethes Faust heute. Die Faust-Konferenz am Deutschen Theater und Michael Thalheimers Inszenierungen. = Blätter des Deutschen Theaters. Nummer drei., Berlin, Henschel. E. A. Seemann Henschel GmbH & Co. KG, Karl-Tauchnitz-Straße 6, 04107 Leipzig. www.seemann-henschel.de / produktsicherheit@seemann-henschel.d, 2006
• Jakob-Rost, Liane (Hrsg.) - Das Lied von Ullikummi. Dichtungen der Hethiter. Herausgegeben und übertragen von Liane Jakob-Rost. Mit acht farbigen Tafeln., Insel, Leipzig, 1977
• Jatsch, Anton - Religion. Schöpfung, Gott und Mensch. Ausgewählte Gedichte., Selbstverlag Anton Jatsch, Wiesbaden, 1982
• Kabel, Rolf (Hrsg.) - Solch ein Volk nennt sich nun Künstler... Schauspielererinnerungen des 18. und 19. Jahrhunderts., Wien, Köln, Graz / Hermann Böhlaus Nachf, 1983
• Kaiser, Bruno (Vorwort) - Echte und falsche Moritaten. Vom Bänkelsang zu Friederike Kempner. [Holzstiche und Einbandentwurf: Werner Klemke]., Berlin, Rütten & Loening, 1955
• Karlfeldt, Erik Axel - Gedichte. [Übersetzung: Hilda von Born-Pilsach. Übersetzung der Begleittexte: Hilda von Born-Pilsach. Illustrationen: Eva Johanna Rubin.]. = Nobelpreis für Literatur [1931], Nr. 31., Zürich, Coron. CORON EXCLUSIV AG, Gutenbergstr. 4 / Postfach 1059, CH 8280 Kreuzlingen. www.coron-exclusiv.ch / info@coron-exclusiv.ch, 1969
• Keller, Gottfried - Gesammelte Gedichte. Erster und zweiter Band. = Gesammelte Werke in zehn Bänden, neunter und zehnter Band / Schweizerische Klassikerausgaben., Rascher, Zürich, 1918
• Kettner, Gitta - Frühlingsgesellen. Frühlingsgedichte und Federzeichnungen., Der Kinderbuchverlag, Berlin, 1989
• Khayam, Hakim Omar - Rubaiyyat., Amir-Kabir, Tehran, 1967
• Kipphardt, Heinar (Red.) - Programmheft: William Shakespeare - Was ihr wollt. Spielzeit 1951 / 52. Heft 1. [Neben Texten von Kipphardt Beiträge u.a. von Jürgen Kuczynski: Der Frühkapitalismus und von Herbert Ihering: Der 80jährige Eduard von Winterstein]., Berlin, Deutsches Theater, 1951
• Klabund - Chinesische Gedichte. Nachdichtungen. [Bilder: Georg Mayer-Marton]., Phaidon, Wien, 1932
• Klabund - Dumpfe Trommel und berauschtes Gong. Nachdichtungen chinesischer Kriegslyrik. = Insel-Bücherei 183., Leipzig, Insel, 1930
• Kleist, Heinrich von - Dramen. Der zerbrochene Krug. Das Käthchen von Heilbronn. Prinz Friedrich von Homburg. [Vorwort von Fritz Hofmann]. = Deutsche Volksbibliothek., Berlin, Aufbau-Verlag, 1956
• Kleist, Heinrich von - Sämtliche Werke. Erster und zweiter Band (in einem gebunden)., Berlin, Leipzig / Th. Knaur Nachf, 1910
• Kleist, Heinrich von - Tieck, Ludwig (Hrsg.) - Heinrich von Kleist`s gesammelte Schriften. Revidirt, ergänzt und mit einer biographischen Einleitung versehen von Julian Schmidt. [Nur] Zweiter Theil., Georg Reimer, Berlin, 1874
• Klopstock, Friedrich Gottlieb - Der Messias. [Nur] Vierter Band., Johann Georg Fleischhauer, Reuttlingen (Reutlingen), 1776
• Kölner Jugendschriften-Ausschuss (Hrsg.) - Lieder und Bilder für jung und alt. Ein Hausschatz deutscher Dichtung mit Bildern von Erich Kuithan, Franz Stassen, Hermann Bek-Grau, Hans von Volkmann, Georg A. Strödel, Ernst Liebermann, Horst Schulze und J. Carben., Düsseldorf, Fischer & Franke, 1907
• Körner, Theodor - Theodor Körner`s sämmtliche Werke. Im Auftrage der Mutter des Dichters herausgegeben und mit einem Vorwort begleitet von Karl Streckfuß. Einzig rechtmäßige und vollständige Gesammt-Ausgabe in Einem Bande., Nicolaische Verlagsbuchhandlung (G. Parthey), Berlin, 1861
• Komödienhaus Schiffbauerdamm 25 (Hrsg.) - Programmzettel zu "Ich liebe vier Frauen". Lustpiel in drei Akten von Johann von Bokay. Regie: Hans Stiebner. Bühnenbilder: Heinz Daniel. Darsteller: Grete Weiser, Hans Zesch-Ballot, Hans Stiebner u.a., Verlag, P. W. Brocker, Berlin / Druck: Mittag & Co., Lichterfelde-W, 1943
• Kozik, Christa - Tausendundzweite Nacht. Gedichte. [Illustrationen von Regine Grube-Heinecke]., Neues Leben, Berlin, 1988
• Kramm Konowalow, Ursula Henriette - die zeit knöpft ihre bluse auf. Gedichte von Liebe und Leidenschaft. = LyBi Engelsdorfer Lyrikbibliothek., Leipzig, Engelsdorfer, 2010
• Krause, Arnulf (Hrsg.) - Die Edda des Snorri Sturluson. Ausgewählt, übersetzt und kommentiert von Arnulf Krause. = Universal-Bibliothek Nr. 782., Stuttgart, Reclam, 1997
• Krauß, Rudolf - Klassisches Schauspielbuch. Ein Führer durch den deutschen Theaterspielplan der älteren Zeit., Stuttgart, Muthsche Verlagsbuchhandlung, 1940
• Kühne, Heinrich (Zusammenstellung) - Die Dübener Heide im Gedicht., Bad Schmiedeberg, Rat der Stadt Bad Schmiedeberg, 1990
• Kunert, Günter - Verlangen nach Bomarzo. Reisegedichte. Mit 12 Federzeichnungen des Autors., Leipzig, Reclam. Philipp Reclam jun. GmbH & Co. KG, Stuttgart, Schulze-Delitzsch-Straße 28, 70565 Stuttgart. www.reclam.de / info@reclam.de, 1978
• La Fontaine, Jean de - Contes. Illustrations de Fragonard (montiert)., Les peintres du livre, Paris, 1965
• Lebruen, Carl [Lebrün / Lebrun, Carl August] - Die beiden Philibert. Lustspiel in 3 Aufzügen. Frei dem Französischen nachgebildet von Carl Lebruen, Schauspieler. [Nach Louis-Benoit Picard]., Mainz, Florian Kupferberg, 1820
• Lesebuchausschuß der Gesellschaft der Freunde des vaterländischen Schul- und Erziehungswesens zu Hamburg (Zusammenstellung) - Gedichte III. [Gedichte von Jean Paul, Ludwig Uhland, Theodor Storm, Eduard Möricke, Walther von der Vogelweide, Ricarda Huch, Klaus Groth, Ernst von Wildenbruch, Gustav Falke u.v.a.]. = Deutsches Lesewerk, Heft 9. 6. und 7. Schuljahr., Hamburg / Braunschweig, Berlin, Hamburg, Gesellschaft der Freunde des vaterländischen Schul- und Erziehungswesens zu Hamburg / Georg Westermann, 1947
• Lesebuchausschuß der Gesellschaft der Freunde des vaterländischen Schul- und Erziehungswesens zu Hamburg (Zusammenstellung) - Gedichte II. [Gedichte von Hermann Löns, Börries von Münchhausen, Heinrich Hoffmann von Fallersleben, Martin Greif, Johann Wolfgang von Goethe, Klaus Groth, Joseph Freiherr von Eichendorff, Hermann Claudius, Paula Dehmel u.v.a.]., Hamburg / Braunschweig, Berlin, Hamburg, Gesellschaft der Freunde des vaterländischen Schul- und Erziehungswesens zu Hamburg / Georg Westermann, 1947
• Lessing, Gotthold Ephraim - Nathan der Weise. Theologische und philosophische Schriften. [Ausgewählt von Karl Balser]. = Lessings Werke in fünf Bänden. Zweiter Band. / Bibliothek Deutscher Klassiker., Aufbau / Berlin, Weimar, 1964
• Lessing, Gotthold Ephraim - Gesammelte Werke in drei Bänden. Erster Band: Dramen. [Neu herausgegeben, kommentiert und erläutert von Heinz Puknus]., Bertelsmann, Gütersloh, 1980
• Lessing, Gotthold Ephraim - Miss Sara Sampson. Philotas. Minna von Barnhelm. Emilia Galotti. [Ausgewählt von Karl Balser. Eingeleitet von Thomas Höhle.]. = Lessings Werke in fünf Bänden. Erster Band. / Bibliothek Deutscher Klassiker., Aufbau / Berlin, Weimar, 1964
• Lessing, Gotthold Ephraim - Gedichte. Fabeln. Dramen. = Deutsche Volksbibliothek. Sonderreihe., Aufbau, Berlin, 1959
• Lessing, Gotthold Ephraim - Macke, Karl (Hrsg.) - Lessings ausgewählte Werke. Neue illustrierte Ausgabe. Illustriert von H. Tischler, L. Berwald u. A., Berlin, Verlagsdruckerei Merkur, 1900
• Leuthold, Heinrich - Schurig, Arthur (Hrsg.) - Heinrich Leutholds Gedichte. Nach den Handschriften wiederhergestellt., Insel, Leipzig, 1910
• Löffler, Hans - Die scheinbaren Verwandlungen eines Bürgers., Aufbau-Verlag / Berlin, Weimar, 1988
• Löns, Hermann - Mein blaues Buch. Balladen [und Romanzen]., Hannover, Adolf Sponholtz, Copyright, 1912
• Loewer, Josefine - Mutter Erde. Volkstümliches Spiel in vier Akten aus der Zeit des Dreißigjährigen Krieges. = Ländliches Laienspiel. Spiele vom Lande und fürs Land. Heft 6., Deutsche Landbuchhandlung, Berlin, 1934
• Longfellow, [Henry Wadsworth] - Ausgewählte Gedichte. Deutsch von Friedrich Marx. = Reclams Universal Bilbliothek Nr. 360., Leipzig, Reclam, 1920
• Lorca, Federico Garc?a - Bluthochzeit. Lyrische Tragödie in drei Akten und sieben Bildern. Deutsch von Enrique Beck. = Insel-Bücherei 562., Wiesbaden, Insel-Verlag, 1952
• Losa, Ilse / Lopes, Oscar (Hrsg.) - Ich kann die Liebe nicht vertagen. Moderne portugiesische Lyrik [von Fernando Pessoa, José Régio, José Gomes Ferreira, Vitorino Nemésio, Miguel Torga u.a., Berlin, Volk und Welt, 1969
• Lubasch, Kurt / Tuchmann, Emil F. (Hrsg.) - Berliner Gedichte. Berlin 1931. [Mit einem Nachtrag von Wulf Kirsten. Typographische Nachgestaltung der Druckanordnung von Abraham Horodisch.]., Rütten & Loening, Berlin, 1987
• Ludwig, Otto - Werke in 6 Bänden. Unter Mitwirkung des Goethe- und Schiller-Archivs in Verbindung mit Hans Heinrich Borcherdt, Conrad Höfer, Julius Petersen, Expeditus Schmidt, Oskar Walzel herausgegeben von Paul Merker., Georg Müller / München, Leipzig, 1912, 1914
• Ludwig, Otto - Der Erbförster. Trauerspiel in fünf Aufzügen. = Universal-Bibliothek 3471., Reclam, Leipzig, 1914
• Luther, Martin - Böhner, Ruth (Hrsg.) - Martin Luther im deutschen Gedicht. Eine Auswahl., Union, Berlin, 1967
• Lutze, Ernst Arthur - Hohenzollern-Anekdotenschatz in Versen., Hugo Bermühler, Berlin-Lichterfelde, 1915
• Majakowski, Wladimir - Schwitzbad. Mit Dokumenten und Aufsätzen im Anhang. [Aus dem Russischen. Übersetzung und Nachdichtung von Rainer Kirsch. Herausgegeben von Fritz Mierau. Mit 82 Fotodokumenten und zeitgenössischen Karikaturen.]. = Reclams Universal-Bibliothek Band 685., Reclam, Leipzig, 1982
• Majakowski, Wladimir - Aus vollem Halse. Deutsch von Johannes von Guenther., SWA-Verlag, Berlin, 1950
• Mandela, Zindzi / Magubane, Peter - Schwarz wie ich bin. Gedichte und Fotos aus Soweto. Aus dem Englischen von Annemarie und Heinrich Böll., Volk und Welt, Berlin, 1986
• Marcinkevicius, Justinas - Duft von Roggen und Feuer. Ins Deutsche übertragen von Alfred Franzkeit. [Künstler: Danute Jankaityte]., Wehrbleck, Alfred Franzkeit, 1966 (so Impressum), vermutlich Druckfehler und, 1996
• Marx, Leopold (Übers.) - Das Lied der Lieder. In deutsche Verse übertragen und erläutert von Leopold Marx. Vorwort von Albrecht Goes. = Universal-Bibliothek Nr. 8896., Reclam, Stuttgart, 1964
• Matthias, Ad. (Hrsg.) - Die patriotische Lyrik der Befreiungskriege. Mit 4 Abbildungen. = Velhagen & Klasings Sammlung deutscher Schulausgaben. Lieferung 78., Bielefeld, Leipzig / Velhagen & Klasing, 1913
• Maurer, Georg - Lob der Venus. Mit Zeichnungen von Max Schwimmer., Verlag der Nation, Berlin, 1961
• Merker, Emil - Die große Trunkenheit. Gedichte., Umschau, Frankfurt, 1950
• Messenlehner, Nicole - Aufzeichnungen. Texte von 2002-2008. [Herausgegeben vom Goldrausch Künstlerinnenprojekt art IT, Frauennetzwerk Berlin e.V.]., Druck, Heenemann Druck, Berlin, 2008
• Meyer, Conrad Ferdinand - Huttens letzte Tage. Eine Dichtung., H. Haessel, Leipzig, 1905
• Meyer, Conrad Ferdinand - Gedichte. Mit einem Nachwort von Max Baumgärtner., Die Arche, Herford, 1948
• Meyer, Conrad Ferdinand - Gedichte., H. Haessel, Leipzig, 1913
• Miesch, Germut - Augenfeuer der Liebe. Gedichte und Bilder. [Gedichte über Aids]., Hundorf, Nordwindpress, 1998
• Mitterer, Felix - Kein Platz für Idioten. Das Stück und die Fernsehfassung., Innsbruck, Haymon-Verlag, 2002
• Mörike, Eduard - Gedichte. Herausgeber: Direction de l`Education Publique. G.M.Z.F.O. = Klassiker der Weltliteratur., Lehrmittel-Verlag / Offenburg, Mainz, 1947
• Molière (d.i. Jean Baptiste Poquelin) - Tartuffe. Komödie in fünf Akten. Deutsch von Arthur Luther. = Insel-Bücherei 76., Insel, Wiesbaden, 1947
• Molière, Jean Baptiste - Molières sämtliche Werke in sechs Bänden. [Nur] Vierter bis sechter Band (in einem gebunden). Übersetzt von Wolf Grafen Baudissin. (Durch neue Übersetzungen ergänzt). Herausgegeben von Philipp August Becker., Leipzig, Hesse & Becker, 1912
• Morgenstern, Christian - Ausgewählte Werke. [Lyrik, Kindergedichte, Briefe, Epigrame, Sämtliche Galgenliederdichtungen, Szenen und Parodien, Rezensionen]. Herausgegeben von Klaus Schuhmann. [Anmerkungen von Renate Beyer]., Insel, Leipzig, 1975
• Morgenstern, Christian - Alle Galgenlieder. Galgenlieder, Palmström, Palma Kunkel, Gingganz., Insel, Leipzig, 1958
• Morgenstern, Christian - Alle Galgenlieder. Galgenlieder. Palmström. Palma Kunkel. Gingganz., Marix, Wiesbaden, 2004
• Mostar, Gerhart Herrmann - Das liebe Geld. Illustrationen von Kurt Halbritter., Bielefeld, J. D. Broelemann, 1993
• Motzan, Peter (Hrsg.) - Vorläufige Protokolle. Anthologie junger rumäniendeutscher Lyrik., Dacia, Cluj-Napoca (Klausenburg), 1976
• Mühsam, Erich - Der Bürgergarten. Zeitgedichte. [Auswählt von Wolfgang Teichmann]., Aufbau-Verlag / Berlin, Weimar, 1982
• Müller, Christine (Hrsg.) - Draussen und Drinnen. [Bilder und Texte]., Berlin, Evangelische Verlagsanstalt, 1983
• Münchhausen, Börries Freiherr von - Die Standarte. Balladen und Lieder., Berlin, Egon Fleischel, 1921
• Münchhausen, Börries Freiherr von - Die Balladen und ritterlichen Lieder., Berlin, Egon Fleischel, 1921
• Münchhausen, Börries Freiherr von - Das Herz im Harnisch. Neue Balladen und Lieder., Berlin, Egon Fleischel, 1921
• Münchhausen, Freiherr Börries von - Das Balladenbuch., Deutsche Verlags-Anstalt / Stuttgart, Berlin, 1939
• Neruda, Pablo - Gedichte. [Übersetzung: Erich Arendt. Übersetzung der Begleittexte: Werner Gebühr. Illustrationen: Herbert Joos.]. = Nobelpreis für Literatur [1971], Nr. 66., Zürich, Coron. CORON EXCLUSIV AG, Gutenbergstr. 4 / Postfach 1059, CH 8280 Kreuzlingen. www.coron-exclusiv.ch / info@coron-exclusiv.ch, 1972
• Neruda, Pablo - Selected Poems. Edited by Nathaniel Tarn. Translated by Anthony Kerrigan, W. S. Merwin, Alastair Reid and Nathaniel Tarn with an introduction by Jean Franco. [A bi-lingual edition]., Penguin / Harmondsworth, Middlesex, 1977
• Nestroy, Johann - Freiheit in Krähwinkel. Posse mit Gesang in zwei Abteilungen und drei Akten. Herausgegeben von Jürgen Hein. = Universal-Bibliothek Nr. 8330., Stuttgart, Reclam, 1975
• Neuburger, Max - Brett`l-Dichtungen. [Rezitationen - Chansons - Witze]., Nürnberg, Buchdruckerei Wilhelm Sebald, 1916
• Ochs, Heike (Hrsg.) - Liebesgedichte von Frauen. = insel taschenbuch 2929., Frankfurt, Leipzig / Insel. Insel Verlag Anton Kippenberg GmbH & Co. KG, Torstraße 44, 10119 Berlin. www.suhrkamp.de / info@suhrkamp.de, 2003
• Opitz, Martin - Buch von der Deutschen Poeterey. (1624). Herausgegeben von Cornelius Sommer. = Universal-Bibliothek Nr. 8397/98., Reclam, Stuttgart, 1970
• Oswald von Wolkenstein - Die Lieder. Mittelhochdeutsch - deutsch. In Text und Melodien neu übertragen und kommentiert von Klaus J. Schönmetzler., Phaidon, Essen, 1990
• Oswald von Wolkenstein - Die Lieder mittelhochdeutsch - deutsch. In Text und Melodien neu übertragen und kommentiert von Klaus J. Schönmetzler., Phaidon, Essen, 1990
• Ottendorff-Simrock, Walther - Struwwelpeter im Heilbad. Besinnliche Verse für unsere lieben Kurgäste. Die Bilder zeichnete Hans Kossatz., Flöttmann Verlag GmbH, Schulstraße 10, 33330 Gütersloh. www.floettmann.de / info@floettmann.de, 1971
• Otto, Karl - Und setzet ihr nicht das Leben ein. Drei Dichtungen. [Mit 6 Illustrationen von Klaus Koker]., Dietz, Berlin, 1958
• Ovid - Publius Ovidius Naso - Liebeskunst. Ars amatoria libri tres. Nach der Übersetzung von W. Hertzberg bearbeitet von Franz Burger. = insel taschenbuch 164., Leipzig, Insel. Insel Verlag Anton Kippenberg GmbH & Co. KG, Torstraße 44, 10119 Berlin. www.suhrkamp.de / info@suhrkamp.de, 1995
• Ovid - Publius Ovidius Naso - Die Liebeskunst. Lateinisch und Deutsch von Friedrich Walter Lenz. Mit 8 Tafeln. = Schriften und Quellen der Alten Welt. Herausgegeben von der Sektion für Altertumswissenschaft bei der Deutschen Akademie der Wissenschaften zu Berlin. Band 25., Akademie-Verlag, Berlin, 1969
• O`Casey, Sean - Stücke 1, 1920-1940; Stücke 2, 1940-1960. 2 Bände., Berlin, Henschelverlag, 1978
• O`Casey, Sean - Eine Auswahl aus den Stücken, der Autobiographie und den Aufsätzen. Mit einem Vorwort von Heinrich Böll und einem Nachwort von Klaus Völker. Herausgegeben von Urs Widmer., Zürich, Diogenes, 1970
• O`Neill, Eugene - Meisterdramen. Unterm karibischen Mond. Kaiser Jones - Der haarige Affe. Trauer muß Elektra tragen. Ein Mond für die Beladenen. Eines langen Tages Reise in die Nacht., S. Fischer, Frankfurt, 1960
• Phaedrus - Der Wolf und das Lamm. Fabeln. Lateinisch und deutsch. Herausgegeben von Volker Riedel. [Aus dem Lateinischen. Übersetzung von Eduard Saenger. Mit 15 Illustrationen von Gisela Kohl.]. = Reclams Universal-Bibliothek Band 1321., Reclam, Leipzig, 1989
• Pietraß, Richard - Freiheitsmuseum. Gedichte. [Mit sieben Collagen von Martin Hoffmann]., Berlin, Weimar / Aufbau-Verlag, 1982
• Pilz, Johann - Miniaturen. Gedichte. [Acht Bildparaphrasen und Buchschmuck (Jugendstil) von Franz von Bayros]., Ed. Strache / Wien, Warnsdorf, Leipzig, 1918
• Platen, August von - Gedichte. = Universal-Bibliothek 291, 292., Leipzig, Reclam, 1913
• Plautus - Komödien in zwei Bänden. Erster Band: Amphitruo - Das Eselsspiel - Der Goldtopf - Die beiden Bacchis - Die Kriegsgefangenen - Parasit Kornwurm - Epidicus., Weimar, Volksverlag, 1963
• Pleyer, Wilhelm - Dennoch. Neue Gedichte., Lochham b. München, Türmer-Verlag, 1951
• Pocci, Franz von - Kasperlkomödien. Herausgegeben von Karl Pörnbacher. = Universal-Bibliothek Nr. 5247., Stuttgart, Reclam, 1982
• Pönnighaus, Jörg M - Lyrik - Erzählungen - Gedichte. Eine Auswahl. [Illustration: Reiner Strub. Konzept/Gestaltung: ManStein]., Bielefeld, Werbe-Service Hartmut Häuser GmbH, 1998
• Pola, Christoph - Kaltstart. Lieder und Chansons., Münster, agenda, 2018, _
• Preißler, Helmut / Speer, Wolfgang / Viertel, Martin (Hrsg.) - Durch den Tag laufen. [Gedichte - Geschichten - Bilder. Eine Anthologie. Nachwort: Hannes Würz.]., Tribüne, Berlin, 1989
• Rabemananjara, Jacques - Deine unermessliche Legende. [Gedichte. Herausgegeben und mit einem Nachwort versehen von Rainer Arnold. Zweisprachige Ausgabe. Nachdichtungen aus dem Französischen von Erica de Bary und Rainer Arnold. Illustration auf Seite 4 von Christiane Treder., Berlin, Volk und Welt, 1985
• Racine, Jean - Athalie. Tragédie tirée de l`écriture sainte (1691). = Sammlung englischer und französischer Autoren Nr. 19., Buchholz & Diebel, Troppau, 1923
• Racine, Jean - Phädra. [Programmmbuch]. In Zusammenarbeit mit der Schaubühne [am Lehniner Platz] revidierte Übersetzung von Simon Werle. [Regie: Peter Stein]., Druck, Druckhaus Hentrich, Berlin, 1987
• Racine, Jean - Dramatische Dichtungen. Geistliche Gesänge. Französisch-deutsche Gesamtausgabe (Paralleltext). Deutsche Nachdichtung von Wilhelm Willige. In 2 Bänden., Hermann Luchterhand / Darmstadt, Berlin-Frohnau, Neuwied, 1956
• Rathenow, Lutz - Contacts / Kontakte. Poems and Writings. Edited and translated by Boria Sax., The Poet`s Press / Weehawken, NJ, 1985
• Reich-Ranicki, Marcel (Hrsg.) - Frankfurter Anthologie. [28.] Achtundzwanzigster Band. Gedichte und Interpretationen., Frankfurt, Leipzig / Insel, 2005
• Reinfrank, Arno - Tatarische Liebe - Szenische Gedichte. Mit Verfasserwidmung., Asso, Oberhausen, 1985
• Reinfrank, Arno - Kopfstand der Pyramide. Balladenzyklus., Delp`sche Verlagsbuchhandlung, München, 1974
• Reinfrank, Arno - Raketen-Glück. Poesie der Fakten 10., Brandes & Apsel, Frankfurt, 2001
• Reinfrank, Arno - Kernanalyse. Poesie der Fakten IV. Mit Verfasserwidmung., Akanthus, Hünstetten, 1983
• Reinfrank, Arno - Jahrtausend-Fürbitte. Poesie der Fakten 6., Dahlemer Verlagsanstalt, Berlin, 1991
• Reinfrank, Arno - Heuschrecken am Horizont. Gedichte. Mit Illustrationen von Harry Jürgens. Mit Verfasserwidmung., Wichern, Berlin, 1984
• Reinfrank, Arno - Bärentanz. Poesie der Fakten 8. Mit Verfasserwidmung., Hermann G. Klein, Speyer, 1994
• Reinfrank, Arno (Hrsg.) - Zehn Takte Weltmusik. Eine Lyrik-Anthologie des PEN-Zentrums deutschsprachiger Autoren im Ausland. Vorwort von Karl Krolow. Mit Herausgeberwidmung., Bleicher, Gerlingen, 1988
• Renaissance-Theater, Intendant: Kurt Raeck (Hrsg.) - Programmblatt zu "Das Lied der Taube (Voice of the Turtle)". Komödie in drei Akten von John van Druten. Deutsche Fassung von Alfred Polgar. Inszenierung: Heinz Hilpert. Darsteller: Winnie Markus, Hilde Volk, Karl John., Druck, Mittag & Co., Berlin-Lichterfelde-W, 1947
• Rhode-Jüchtern, Ursula - Es muß nicht immer Weimar sein... Bad Lauchstädt und sein Theater., Druck, brinkjost, druck und mehr..., Bielefeld, 1995
• Rilke, Rainer Maria - Requiem., Leipzig, Insel-Verlag, 1920
• Rilke, Rainer Maria - Der ausgewählten Gedichte erster Teil. [Ausgewählt von Katharina Kippenberg]. = Insel-Bücherei 400., Frankfurt, Insel-Verlag, 1979
• Rincon, Carlos / Schattenberg-Rincon, Gerda (Hrsg.) - Moderne Lyrik aus Nikaragua. Spanisch und deutsch. [Aus dem Spanischen]. = Reclams Universal-Bibliothek Band 910., Reclam, Leipzig, 1981
• Ringelnatz, Joachim - Gedichte und ungewöhnliche Geschichten mit Zeichnungen von ihm selbst., Bielefeld, Dohse & Broelemann für Weju Werbegaben, 1994
• Ringelnatz, Joachim - Und auf einmal steht es neben dir. Gesammelte Gedichte. [Gesamtausstattung Wiltraud Jasper]., Büchergilde Gutenberg, Frankfurt, 1959
• Ringelnatz, Joachim - Mein Herz im Muschelkalk. Gesammelte Gedichte, herausgegeben von Joachim Schreck. [Nachwort und editorische Anmerkung: Joachim Schreck. Illustrationen und Vignetten: Albrecht von Bodecker.]., Eulenspiegel, Berlin, 1988
• Rintelen, Heinz Kurt (Hrsg.) - Ene mene mu und Kind bist du! [Worte für Kinder]., TD Textdesign, Stuttgart, 2009
• Rolland, Romain - Robespierre. Übersetzt von Eva Schumann., Bruno Henschel, Berlin, 1950
• Roth, Eugen - Gute Reise. Heitere Verse. Illustriert von Alfred Cassebaum., Bielefeld, J. D. Broelemann, 1980
• Rückert, Friedrich - Indische Liebeslyrik in deutscher Sprache nachgebildet von Friedrich Rückert. Eingeleitet, herausgegeben und erläutert von Helmuth von Glasenapp., Baden-Baden, Hans Bühler jr, 1948
• Sachs, Nelly - Ausgewählte Gedichte. Nachwort von Hans Magnus Enzensberger. = edition suhrkamp 18 / suhrkamp texte., Frankfurt, Suhrkamp. Suhrkamp Verlag, Torstraße 44, 10119 Berlin. www.suhrkamp.de / info@suhrkamp.de, 1966
• Sailer, Sebastian - Die Schöpfung. Herausgegeben von Martin Stern. [Text Schwäbisch]. = Universal-Bibliothek Nr. 4231., Stuttgart, Reclam, 1969
• Satow, Hans (Hrsg.) - Scheiden und Meiden. Von Sehnsucht und Liebe. Eine Auswahl der schönsten deutschen Liebesnovellen und Gedichte. [Storm (Es waren zwei Königskinder), Lenau, Uhland, Goethe, Eichendorff]., Otto Wessel, Lübeck, 1920
• Scheffel, Joseph Victor von - Der Trompeter von Säkkingen. Ein Sang vom Oberrhein., Adolf Bonz, Stuttgart, 1889
• Schieb, Roswitha (Hrsg.) - Peter Stein inszeniert FAUST von Johann Wolfgang Goethe. Das Programmbuch Faust I und II. Herausgegeben unter Mitarbeit von Anna Haas., DuMont Buchverlag GmbH & Co. KG, Amsterdamer Straße 192, 50735 Köln. www.dumont-buchverlag.de / info@dumont-buchverlag.de, 2000
• Schiller, Friedrich - Wilhelm Tell. Ein Schauspiel in fünf Aufzügen. = Reclams Universal-Bibliothek Nr. 12., Reclam, Leipzig, 1930
• Schiller, Friedrich - Wallenstein II. Ein dramatisches Gedicht. Wallensteins Tod. = Universal-Bibliothek Nr. 42., Stuttgart, Reclam, 1993
• Schiller, Friedrich - Wallenstein I. Ein dramatisches Gedicht. Wallensteins Lager. Die Piccolomini. = Universal-Bibliothek Nr. 41., Stuttgart, Reclam, 1993
• Schiller, Friedrich - Zur Schillerfeier 1909. Schillerbuch, gewidmet von der Königlichen Haupt- und Residenzstadt Hannover. [Biografische Einleitung von O. E. Lessing]., Verlag der Deutschen Dichter-Gedächtnis-Stiftung, Hamburg-Großborstel, 1909
• Schiller, Friedrich - Schillers Werke. Illustriert von ersten deutschen Künstlern. In 4 Bänden (komplett). Herausgegeben von J. G. Fischer., Eduard Hallberger / Stuttgart, Leipzig, 1877
• Schiller, Friedrich - Wallenstein. Mit acht Kupferstichen nach Heinrich Ramberg. [Prolog. Wallensteins Lager. Die Piccolomini. Wallensteins Tod. Nachwort von Horst Hartmann.]., Insel, Leipzig, 1977
• Schiller, Friedrich - Balladen und Gedichte. = Die kleinen Begleiter., Bertelsmann Lesering, Gütersloh, 1961
• Schiller, Friedrich - Maria Stuart. Trauerspiel in fünf Aufzügen. = Reclams Universal-Bibliothek Nr. 64., Stuttgart, Reclam, 1954
• Schiller, Friedrich - Wilhelm Tell. Für die deutsche Schule herausgegeben von Wilhelm Heise. = Werke der Weltliteratur., Berlin, Leipzig / Volk und Wissen, 1947
• Schiller, Friedrich - Heymel, Alfred Walter / Köster, Albert (Hrsg.) - Schillers Übersetzungen. = Großherzog Wilhelm Ernst Ausgabe. [Vergil, Euripides, Shakespeare, Gozzi, Racine, Louis Benoit Picard]., Insel - Harry Graf Kessler und Emery Walker leitet, Leipzig, 1906
• Schiller, Friedrich von - Die Jungfrau von Orleans. Eine romantische Tragödie. = Reclams Universal Bibliothek Nr. 47., Reclam, Leipzig, 1931
• Schmadalla, Renate - Ein Kookaburra fliegt vorbei. Reiseskizzen in Lyrik und Prosa., Edition KREIS DER FREUNDE um Peter Coryllis, Walchum / Emsland, 1996
• Schmitz, Carl - Sonnenpilger. Weltallstreifzüge eines Real-Idealisten. = Dreizack-Bücher., Dreizack-Verlag, Altona, 1936
• Schnitzler, Arthur - Die Theaterstücke. [Nur] Zweiter Band. [Paracelsus. Die Gefährtin. Der grüne Kakadu. Der Schleier der Beatrice. Lebendige Stunden: Lebendige Stunden, Die Frau mit dem Dolche, Die letzten Masken, Literatur]., Berlin, S. Fischer, 1912
• Schremmer, Ernst / Gottschalk, Hanns (Hrsg.) - Alles dies war einmal meine Welt. Gedichte von Tamara Ehlert, Valentin Polcuch, Brigitte Gmelin, Herbert Schmidt-Kasper. Zeichnungen von Hans-Ulrich Buchwald, Roland Dörfler, Hella Mestel, Gerhard Hintschich. = Schriftenreihe der Künstlergilde, Band 2., Kessler, Mannheim-Sandhofen, 1964
• Schricke, Gilbert / Lotschak, Peter - Leben und Werk des Pierre Chamblain de Marivaux mit den Komödien Unbeständigkeit auf beiden Seiten - Das Spiel von Liebe und Zufall - Die Ehesüchtigen. [Aus dem Französischen übertragen von Peter Lotschak]., Düsseldorf, Karl Rauch, 1968
• Schubert, Jutta - Hexenbrennen. Schauspiel zum Leben und Werk des Jesuitenpaters Friedrich Spee. Mit einem Nachwort herausgegeben von Gunther Franz., Trier, Spee-Buchverlag, 1997
• Schumacher, Ernst - Berliner Kritiken. Band I und II (2 Bände). Ein Theater-Dezennium 1964-1974. [Redaktion: Christa Neubert-Herwig]., Berlin, Henschelverlag Kunst und Gesellschaft. E. A. Seemann Henschel GmbH & Co. KG, Karl-Tauchnitz-Straße 6, 04107 Leipzig. www.seemann-henschel.de / produkt, 1975
• Schumacher, Lutz - Die Omegafliege. Gedicht-Geschichten. [Illustrationen: Jörg Steinert]., Norderstedt, BoD - Books on Demand, 2005
• Scribe, [Eugène] / Legouvé, [Ernest] - Der Damenkrieg. Lustspiel in drei Aufzügen. Deutsch von Heinrich Laube. = Reclams Universal-Bibliothek 537., Reclam, Leipzig, 1920
• Shakespeare, William - Julius Cäsar. Herausgegeben von E.[rnst] von Sallwürk. = Velhagen & Klasings Sammlung deutscher Schulausgaben. 26. Lieferung., Velhagen & Klasing / Bielefeld, Leipzig, 1909
• Shakespeare, William - William Shakespere`s sämmtliche Dramatische Werke in drei Bänden. Uebersetzt von Schlegel, Benda und Voß., Philipp Reclam jun, Leipzig, 1882
• Shakespeare, William - Shakespeare`s dramatische Werke übersetzt von August Wilhelm von Schlegel und Ludwig Tieck. Neue Ausgabe in neun Bänden. (Komplett, in 5 Bänden gebunden)., Georg Reimer, Berlin, 1853, 1855
• Shakespeare, William - Der Widerspenstigen Zähmung. Programmheft der Bremer Shakespeare Company. Regie: Norbert Kentrup. Übersetzung: Rainer Iwersen., Herstellung, Froben Druck, Bremen, 1988
• Shakespeare, William - The Merchant of Venice. Mit Einleitung und Anmerkungen versehen von Bernhard Nassua. = Sammlung englischer und französischer Autoren Nr. 18., Buchholz & Diebel, Troppau, 1924
• Shakespeare, William - Hamlet. Prinz von Dänemark. Trauerspiel in fünf Aufzügen. Übersetzt von August Wilhelm v. Schlegel. = Reclams Universal-Bibliothek Nr. 31., Reclam, Leipzig, 1934
• Shakespeare, William - A Midsummer Night`s Dream / Ein Sommernachtstraum. Englisch / Deutsch. Übersetzt und herausgegeben von Wolfgang Franke. = Reclams Universal-Bibliothek Nr. 9755., Stuttgart, Reclam, 2004
• Shakespeare, William - Der Kaufmann von Venedig. Auf Grund der Schlegelschen Übersetzung neu übertragen und erläutert von H. Schmitt. Mit 2 Abbildungen und 5 farbigen Wiedergaben von Szenenbildern des Deutschen Theaters in Berlin nach Zeichnungen von E. Stern., Bielefeld, Leipzig / Velhagen & Klasing, 1922
• Shakespeare, William - Romeo und Julia. Mit [12 montierten] Bildern nach Aufführungen des Deutschen Theaters. = Illustrierte Klassiker des Deutschen Theaters nach Inszenierungen von Max Reinhardt., Berlin, Wilhelm Borngräber Verlag Neues Leben, 1912
• Shakespeare, William - Schulze, Fritz W - William Shakespeare: Macbeth. Text der Übersetzung von Dorothea Tieck. Dokumentation [Fritz W. Schulze: Shakespeares Macbeth. Dichtung und Wirklichkeit.]. = Dichtung und Wirklichkeit. Herausgegeben von Hans Schwab-Fetisch und Wolf Jobst Siedler., Ullstein / Frankfurt, Berlin, 1964
• Shakespeare, William - Wattendorff, L. C - Shakespeares Dramen. Eine Auswahl für das deutsche Haus. Mit dem Bildnis Shakespeares. In 5 Bänden., Herdersche Verlagshandlung, Freiburg im Breisgau, 1903
• Shaw, Bernard - Unerquickliche Stücke. [Übertragung von Siegfried Trebitsch]. = Dramatische Werke. Gesammelt in fünf Bänden. Erster Band., Berlin, S. Fischer, 1921
• Shaw, Bernard - Cäsar und Cleopatra. Historisches Drama. Deutsch von Annemarie und Heinrich Böll. = edition suhrkamp 102., Suhrkamp, Frankfurt, 1966
• Shaw, Bernard - The Three Unpleasant Plays. [Widowers` House - The Philanderer - Mrs. Warren`s Profession]. = Collection of British Authors. Tauchnitz edition, vol. 4471., Bernhard Tauchnitz, Leipzig, 1924
• Shaw, Bernard - Stücke und Komödien. [Frau Warrens Beruf. Deutsch von Martin Walser. / Candida. Deutsch von Annemarie Böll und Heinrich Böll. / Cäsar und Cleopatra. Deutsch von Annemarie Böll und Heinrich Böll. / Major Barbara. Deutsch von Helene Ritzerfeld., Stuttgart, Hamburg, München / Deutscher Bücherbund, 1975
• Simplicius (d. i. Georg Nikolaus Bärmann) - Neunhundert neun und neunzig und noch etliche Almanachs-Lustspiele durch den Würfel. Das ist: Alamanach Dramatischer Spiele für die Jahre 1829 bis 1961., Leipzig, Edition Leipzig, 1972
• Smith, Patti - Woolgathering., New York, New Directions Books, 2011
• Sobol, Joshua - Ghetto. Schauspiel in drei Akten. Mit Dokumenten und Beiträgen zur zeitgeschichtlichen Auseinandersetzung sowie Zeichnungen von Johannes Grützke. Herausgegeben von Harro Schweizer., Quadriga, Berlin, 1984
• Sophokles - Antigone. Griechisch und deutsch. Übertragen von Ludwig Friedrich Barthel. = Ein Band der zweisprachigen Tusculum-Bücher., Ernst Heimeran, München, 1941
• Soumagne, Ludwig - Die Litanei. Band 4. Mit einem Nachwort von Jörg Splett. [Übertragen in zweiundfünfzig Sprachen und Mundarten]., Krefeld, van Acken, 1993
• Staatliche Schauspielbühnen Berlin (Hrsg.) - Wolfgang Amadeus Mozart - Der Schauspieldirektor. Komödie mit Musik. Text von Gottlieb Stephanie. = Programmbuch Nr. 20 [des Schiller Theaters Werkstatt - Ballhaus - Rixdorf]., Herstellung, Druckhaus Hentrich, Berlin, 1991
• Staatliche Schauspielbühnen Berlin (Hrsg.) - Molière - Der eingebildete Kranke. = Programmbuch Nr. 23 [des Schiller Theaters Werkstatt - Ballhaus - Rixdorf]., Herstellung, Druckhaus Hentrich, Berlin, 1991
• Staatliche Schauspielbühnen Berlin (Hrsg.) - Friedrich Schiller - Die Räuber. = Programmbuch Nr. 4 [des Schiller Theaters Werkstatt - Ballhaus - Rixdorf]., Herstellung, Druckhaus Hentrich, Berlin, 1990
• Staatliche Schauspielbühnen Berlin (Hrsg.) - Johann Wolfgang von Goethe - Iphigenie auf Tauris. Ein Schauspiel. = Programmbuch Nr. 17 [des Schiller Theaters Werkstatt - Ballhaus - Rixdorf]., Herstellung, Druckhaus Hentrich, Berlin, 1991
• Staatliche Schauspielbühnen Berlin (Hrsg.) - Brüder Grimm - Märchen in Deutschland. = Programmbuch Nr. 2 [des Schiller Theaters Werkstatt - Ballhaus - Rixdorf]., Herstellung, Druckhaus Hentrich, Berlin, 1990
• Staatliche Schauspielbühnen Berlin (Hrsg.) - "Der schwere Panzer wird zum Flügelkleide...". Ein Schiller-Abend. = Programmbuch Nr. 1 [des Schiller Theaters Werkstatt - Ballhaus - Rixdorf]., Herstellung, Druckhaus Hentrich, Berlin, 1990
• Steffen, Albert - Epoche. Gedichte., Dornach, Schweiz, Verlag für schöne Wissenschaften, 1944
• Stein, Gertrude - Die Welt ist rund. Mit Fragmenten aus Werkzeichnungen von Franz Erhard Walther. [Erstübersetzung aus dem Amerikanischen von Michael Mundhenk]., Ritter Verlag KG, Hagenstraße 3, A-9020 Klagenfurt am Wörthersee. www.ritterbooks.com / office@ritterbooks.com, 1994
• Stephenson, Carl (Hrsg.) - Die schönsten Gedichte aus acht Jahrhunderten. [Deckel: Die schönsten deutschen Gedichte aus acht Jahrhunderten]. Eingeleitet von Rudolf Hagelstange., Köln, Parkland, 2004
• Sternheim, Carl - Der Snob. Komödie. = Aus dem bürgerlichen Heldenleben. / Sammlung Luchterhand 378., Luchterhand / Darmstadt, Neuwied, 1981
• Sternheim, Carl - 1913. Schauspiel in drei Aufzügen. = Aus dem bürgerlichen Heldenleben. / Sammlung Luchterhand 255., Luchterhand / Darmstadt, Neuwied, 1979
• Sternheim, Carl - Die Hose. Ein bürgerliches Lustspiel. = Aus dem bürgerlichen Heldenleben. / Sammlung Luchterhand 224., Luchterhand / Darmstadt, Neuwied, 1983
• Sternheim, Carl - Bürger Schippel. Kömödie. = Aus dem bürgerlichen Heldenleben. / Sammlung Luchterhand 243., Hermann Luchterhand / Darmstadt, Neuwied, 1984
• Stierling, Hubert (Hrsg.) - "Von Rosen ein Krentzelein". Deutsche Volkslieder. Ergänzt durch eine Sammlung alter Sprüche von Haus und Gerät. = Lebende Worte und Werke. Auswahl- und Sammelbände, fünfter Band., Düsseldorf, Leipzig / Karl Robert Langewiesche, 1906
• Stowasser, J.[oseph] M.[aria] - Griechenlyrik in deutsche Verse übertragen., Carl Winter`s Universitätsbuchhandlung, Heidelberg, 1908
• Strauß, Botho - Die Fremdenführerin. Stück in zwei Akten., Carl Hanser / München, Wien, 1986
• Strindberg, August - Kammerspiele. Verdeutscht von Emil Schering. [Wetterleuchten. Die Brandstätte. Gespenstersonate. Der Scheiterhaufen.]. = Strindbergs Werke. Deutsche Gesamtausgabe. [Unter Mitwirkung von Emil Schering als Übersetzter vom Dichter selbst veranstaltet]., München, Georg Müller, 1919
• Strindberg, August - Elf Einakter. Verdeutscht von Emil Schering. [Erste Reihe: Fräulein Julie. Gläubiger. Paria. Samum. Die Stärkere. Zweite Reihe: Das Band. Mit dem Feuer spielen. Vorm Tode. Erste Warnung. Debet und Kredit. Mutterliebe., München, Georg Müller, 1917
• Sucher, C. Bernd - Theaterzauberer. Schauspieler. 40 Porträts mit 131 Fotos., München, Zürich / Piper, 1988
• Theater am Schiffbauerdamm, Intendant: Fritz Wisten (Hrsg.) - Programmzettel zu "Don Gil von den grünen Hosen". Lustpiel in 10 Bildern nach Tirso de Molina von Johannes von Guenther. Regie: Rochus Gliese. Musik: Kurt Heuser. Bühnenbild: Werner Zipser. Kostüme: Charlotte Flemming. Choreographie: Peter Neitsch., Druck, Buchdruckerei Georg Bäcker, Berlin, 1947
• Tieck, Heinrich (Hrsg.) - Mensch, all`s was außer dir, das gibt dir keinen Wert; das Kleid macht keinen Mann, der Sattel macht kein Pferd. [Ein Brevier]. = Die Tieck-Bücher., Wien, Walther Scheuermann, Copyright, 1961
• Törne, Volker von - Ohne Abschied. Gedichte. [Ausgewählt von Annie Voigtländer. Mit einem Nachsatz von Heinrich Fink.]. = Edition Neue Texte., Aufbau / Berlin, Weimar, 1983
• Trakl, Georg - Die Dichtungen., Otto Müller Verlag Salzburg, Ernest-Thun-Straße 11, A-5020 Salzburg. www.omvs.at / info@omvs.at, 1963
• Trakl, Georg - Gedichte. [Auswahl von Franz Fühmann. Nachwort von Stephan Hermlin.]. = Reclams Universal-Bibliothek Band 614., Leipzig, Reclam, 1975
• Tranströmer, Tomas - Sämtliche Gedichte. Aus dem Schwedischen von Hanns Grössel. = Edition Akzente. Herausgegeben von Michael Krüger., München, Carl Hanser, 1997
• Treumann, Oscar (Verantw. für den Inhalt) - Stadttheater Graudenz (Grudziadz) - 2 Programm-Faltblätter für "Der Vetter aus Dingsda", Operette in 3 Akten von Eduard Künnecke (Spielleitung: Fred Kersten-Kirchhoff, Musikalische Leitung: Otto Färber, Bühnenbilder: Hermann J. Veeser, Tänze: Mira, Druck, Der Gesellige", Graudenz, 1943
• Tribüne am Knie, Intendant: Viktor de Kowa (Hrsg.) - Vogel Strauss (The Astonished Ostrich). Lustspiel in drei Aufzügen von Archibald Norman Menzies. Programmblatt zur Uraufführung. Deutsche Bearbeitung: Julius Berstl. Inszenierung: Hugo Schrader., Druck, A. Daehler Druckerei und Verlag, Berlin, 1946
• Tschechow, Anton - Tschechoff, Anton - Drei Schwestern. Drama in vier Aufzügen. Aus dem Russischen übersetzt von Wladimir Tzumikow, Leipzig 1902, eingerichtet für das Burgtheater 1994, Spielfassung, Stand 31. Mai. [Mit Anhang Ivan Bunin: "Cechov"]., Burgtheater, Wien, 1994
• Twardowski, Alexander - Gedichte dieser Jahre 1959-1967. Nachgedichtet von Jürgen Rennert. [Mit einer Autobiographie von Alexander Twardowski. Zweisprachige Ausgabe: russisch und deutsch. Den Nachdichtungen liegen Interlinearübersetzungen von Oskar Törne zugrunde., Berlin, Volk und Welt, 1975
• Uhland, Ludwig - Gedichte. Mit dem Bildnisse des Verfassers [Stahlstich von C. Schuler]., Stuttgart, Tübingen / J. G. Cotta`sche Buchhandlung, 1839
• Uhland, Ludwig - Uhlands Gedichte und Dramen. Erster bis dritter Teil (in einem Band)., Stuttgart, J. G. Cotta`sche Buchhandlung, 1889
• Uhland, Ludwig - Ernst, Herzog von Schwaben. Ein Trauerspiel in fünf Aufzügen. Herausgegeben von R. Richter. = Deutsche Schulausgaben, Band 64., Bielefeld, Leipzig / Velhagen & Klasing, 1914
• Valentin, Karl - Drescher, Horst (Hrsg.) - Karl Valentins Lach-Musäum. [Mit einem "Interview auf dem Parnass"]. = Reclams Universal-Bibliothek Band 611., Leipzig, Reclam, 1975
• Vega, Lope de - La dama boba / El perro del hortelano. Edición de Rosa Navarro Durán. = Biblioteca Hermes - Clásicos Castellanos, dirigida por José Francisco Ruiz Casanova / 32 teatro., Barcelona, Hermes Editora General, 2001
• Vesper, Will (Hrsg.) - Die Ernte aus Jahrhunderten deutscher Lyrik, ausgewählt von Will Vesper. = Die Bücher der Rose. Erster Band., Ebenhausen bei München, Wilhelm Langewiesche-Brandt, 1917
• Villon, Francois - Das große Testament., Deutscher Bücherbund / Stuttgart, Hamburg, 1966
• Viorst, Judith - It`s Hard to Be Hip Over Thirty And Other Tragedies of Married Life. [Illustrations: John Alcorn]., Signet, New York, 1970
• Voigtländer, Annie / Witt, Hubert (Hrsg.) - Denkzettel. Politische Lyrik aus der BRD und Westberlin. [Vorwort von Klaus Schuhmann]. = Reclams Universal-Bibliothek Band 546., Reclam, Leipzig, 1974
• Voss, Hartfrid (Hrsg.) - Quell der Nacht. Sieben Gesänge vom Abend zum Morgen in Gedichten aus alter und neuer Zeit. Mit sieben Holzschnitten von Ernst v. Dombrowski. = Ein Buch der Rose., Ebenhausen bei München, Wilhelm Langewiesche-Brandt, 1952
• Waas, Johann Baptist - Die drei Bücher der Jahrtausendwende. Gedichte. Band II. Der tragische Mensch im untragischen Raum., Bad Oeynhausen, Verlag zum Turm, 1988
• Wagner, Richard - Gedichte. [Einleitung von C. Fr. Glasenapp]., G. Grote`sche Verlagsbuchhandlung, Berlin, 1905
• Walahfried von der Reichenau - Hortulus. Gedichte über die Kräuter seines Klostergartens vom Jahre 827. Wiedergabe des ersten Wiener Druckes vom Jahre 1510. Eingeleitet und medizinisch, botanisch und druckgeschichtlich gewürdigt von Karl Sudhoff, H. Marzell, E. Weil., KELLER Kunst-Bücher-Foto, Burgstr. 3, 78479 Insel , 07534282, 2006
• Walser, Martin - Eiche und Angora. Eine deutsche Chronik. = "im Dialog. Neues deutsches Theater" / edition suhrkamp 16., Suhrkamp, Frankfurt, 1963
• Walther von der Vogelweide - Lieder und Gedichte. Aus dem Mittelhochdeutschen übertragen und herausgegeben von Richard Zoozmann., Köln, Anaconda, 2011
• Weber, Ernst (Hrsg.) - Italia. Gesammelt von Ernst Weber. Bildschmuck von Hans Volkert. = Der deutsche Spielmann. Herausgegeben von Ernst Weber. Eine Auswahl aus dem Schatze deutscher Dichtung für Jugend und Volk. Mit Bildern von deutschen Künstlern. Band XXXI., München, Verlag des deutschen Spielmanns Georg D. W. Callwey, 1908
• Weber, F.[riedrich] W.[ilhelm] - Dreizehnlinden., Ferdinand Schöningh, Paderborn, 1913
• Wedekind, Frank - Dramen 2. Gedichte. [Herausgegeben und eingeleitet von Manfred Hahn]. = Werke in drei Bänden. Band 2., Berlin, Weimar / Aufbau-Verlag, 1969
• Wedekind, Frank - Prosa. Dramen. Verse. [Auswahl Hansgeorg Maier. Einleitungstexte von Friedrich Gundolf und Thomas Mann]., Albert Langen / Georg Müller, München, 1954
• Weiss, Peter - Die Verfolgung und Ermordung Jean Paul Marats dargestellt durch die Schauspielgruppe des Hospizes zu Charenton unter Anleitung des Herrn de Sade. [Herausgeber: BERLINER ENSEMBLE, Theater am Schiffbauerdamm. Strichfassung.]. = Programmheft Nr. 9., Gesamtherstellung, Druckpunkt, Berlin, 2000
• Weiss, Peter - Die Verfolgung und Ermordung Jean Paul Marats dargestellt durch die Schauspielgruppe des Hospizes zu Charenton unter Anleitung des Herrn de Sade. Drama in zwei Akten. = edition suhrkamp im Dialog. Neues deutsches Theater / edition suhrkamp 68., Frankfurt, Suhrkamp, 1964
• Werfel, Franz - Jacobowsky und der Oberst. Komödie einer Tragödie in drei Akten., Fischer Taschenbuch, Frankfurt, 1993
• Werner, Karl Heinrich - Föhn. Gedichte und Szenen., Nürnberg, Verlag "Der Bund" (Walther Günther Schreckenbach), 1923
• Wildenbruch, Ernst von - Der neue Herr. Schauspiel in sieben Vorgängen., Freund & Jeckel (Carl Freund), Berlin, 1891
• Wildgans, Anton - Dies Irae. Eine Tragödie., L. Staackmann, Leipzig, 1925
• Wildgans, Anton - Kirbisch oder Der Gendarm, die Schande und das Glück. Ein episches Gedicht., L. Staackmann, Leipzig, 1927
• Wittstock, Joachim - Blickvermerke. Dreiundvierzig Texte., Dacia, Cluj-Napoca, 1976
• Wolfram von Eschenbach - Parzival. Neu bearbeitet von Wilhelm Hertz. Wohlfeile Ausgabe. Mit einem Nachwort von Friedrich v. d. Leyen., J. G. Cotta`sche Buchhandlung Nachfolger / Stuttga, Berlin, 1914
• Wolfram von Eschenbach - Parzival. Aus dem Mittelhochdeutschen übertragen und herausgegeben von Wolfgang Spiewok. = Sammlung Dieterich, Band 1., Dieterich`sche Verlagsbuchhandlung, Leipzig, 1977
• Zedlitz, Joseph Christian Freiherr von - Gedichte., J. G. Cotta`scher, Stuttgart, 1859
• Zilch, Patric - Fraktur. Gedichte., Frankfurt, edition fischer im R. G. Fischer Verlag, 1995
• Zuckmayer, Carl - Der fröhliche Weinberg. Theaterstücke 1917-1925. = Gesammelte Werke in Einzelbänden. Herausgegeben von Knut Beck und Maria Guttenbrunner-Zuckmayer., Frankfurt, Fischer Taschenbuch, 1995
• Zuckmayer, Carl - Der Hauptmann von Köpenick. Theaterstücke 1931-1938. [Der Hauptmann von Köpenick. Der Schelm von Bergen. Melusine.]. = Gesammelte Werke in Einzelbänden. Herausgegeben von Knut Beck und Maria Guttenbrunner-Zuckmayer., Frankfurt, Fischer Taschenbuch, 1995
• Zweig, Stefan - Der verwandelte Komödiant. Ein Spiel aus dem deutschen Rokoko. = Universal-Bibliothek Nr. 6374., Reclam, Stuttgart, 1967